埃米尔于是成了一个名义上的学者，而且用当时时髦的夸张风格来签名，但是势利的巴黎人仍然把他看作是一个“粗野的”乡下男孩。
Emile thus became a scholar by association, signing his name with stylish swagger, though snobbish Parisians still thought him an "insolent" peasant boy.
剧本允许她充分展现她那夸张的表演风格。
The script allows full rein to her larger-than-life acting style.
但是身高1米6以下的人很难展示这种夸张的艺术风格。
But it does not show a height of not less than 1.6 people have exaggerated artistic style.
“紫文（Purpleprose）”是充满文学夸张和修饰的写作风格。
“Purple prose” is writing that is full of exaggerated literary effects and ornamentation.
这次发布会是典型的苹果风格：照本宣科式的强调舞台效果和夸张效应。
The event, in typical Apple style, was tightly scripted and heavy on theatrics and hyperbole.
“男士款的夹克和夸张的发式形成了她特有的中性风格，”帕尔曼说。
“She contrasted the androgyny of her men’s jackets with that big hairdo, ” Ms. Perlman said.
开幕第一天的秀场形成了鲜明对比：简约舒适的风格与夸张的戏剧造型各放异彩。
The opening daywas one of stark contrasts and featured a classic sartorial duel:wearable clothes versus theatrical tactics.
在安得卫普，他写道，鲁本斯的宗教画作“风格夸张，不过他只会把皇后大臣画得老成世故，正如其人。”
From Antwerp he wrote that the religious paintings of Rubens are “theatrical…But what he can do is paint a queen, a statesman, well analysed, just as they are.
那太多了。你不会觉得用那种方法来装饰办公室是一种夸张的风格吗？
It is just too much. Don't you feel it is an exaggerating style to decorate offices in that way?
20世纪的一种艺术风格，强调情绪的表现，以浓重的色彩、鲜明的构图，扭曲、夸张的形象处理为特点。
An early 20th-century style emphasizing emotional expression, strong color and composition, and a distorted, theatrical treatment of image.
当代杂志版面设计存在着忽视版面设计、版面元素使用过度夸张，设计风格不够稳定等缺陷和误区。
Today's magazine design comes with such defects and mistakes as neglecting page design, making too exaggerated use of page elements, design style being unsteady, etc.
古典的家居及装饰元素被夸张变形，配有金、银、皮、毛、玻璃等装饰物，重塑新一代的ARTDECO风格。
Classic home and decorative elements were exaggerated deformation, with gold, silver, skin, hair, glass ornaments, remodeling a new generation of ART deco style.
整体风格以幽默、诙谐、夸张的形式表现，属于老少皆宜，百看不厌的经典题材。
The overall style is expressed in the form of humor, jocosity and exaggeration, which belongs to the classical theme beneficial to all ages and never tired of seeing.
陕西庙画手稿大都构图饱满，线条飘逸俊秀，也有一些作品形象夸张，用笔泼辣，风格粗犷豪放。
Most of the temple in Shaanxi composition R full manuscript painting, elegant lines and handsome, there are some works of the image of an exaggeration, pen pungent, wild uninhibited style.
这种夸张的风格本身就是委婉说法的一种。
风格夸张，图案常依现有丝线和即时灵感而定。
The style is very exaggerated, and patterns are based on the inspiration of the moment and the kinds of thread on hand.
乔治·阿玛尼负责项目、设计、风格的方方面面，所以你将有望看到许多夸张的几何图案和雕刻的木制家具。
Giorgio Armani will oversee all aspects of content, design and style, so you can expect plenty of bold geometric patterns and sculpted wooden furniture.
游戏中球员的形象根据真实的球员来制作，但是作为街头足球系列当然有自己的特色啦，所有的球员都将以夸张的美式漫画风格呈现。
The game the player's image as a real player to make, but as a street soccer series of course has its own special features, all players will be exaggerated American comic style rendering.
这一次宋丹丹再次沿袭了大家熟悉的轻喜剧风格，适当夸张的表演和骨子里…
This time, Song Dandan again followed the familiar light comedy style, appropriate exaggerated performances and bones …
手工制作的外观与夸张的缝合和粗针织的风格在本季变得更受欢迎。
Handmade look with exaggerated stitching and chunky knitted styles became more popular.
维姆·文德斯对电影理念和电影风格技巧近于夸张的个人化追求成为他电影的一个标签。
Wim Wenders's grandiloquent personalization pursues in the film principle and technique gave his the title of "master of style".
在动画表演整体的风格上，又有写实化、写意化，夸张化和简约化的大体分类。
In animation, the overall performance of the style, there are general classification such as realistically, freehand, exaggeration and simplification.
两种都带有夸张的戏剧风格，听起来总叫人不敢全信。
Now, as then, however, the style smacked of theatrical exaggeration and was not entirely persuasive.
他的舞蹈设计风格是复杂夸张的。
边角圆润，用料厚重，款式风格朴实而不夸张的色彩与装饰，实实在在，释放出自然和力量。
Corner rounded, thick material, style simple but not exaggerated color and decoration, real, released from natural and strength.
不管你喜不喜欢高迪的建筑，都得承认他的建筑风格是有些夸张的，但是我绝对不会以任何另外的形式欣赏它了。
Love it or hate it, sure Gaudí's architecture might be gaudy, but I absolutely wouldn't have it any other way.
不管你喜不喜欢高迪的建筑，都得承认他的建筑风格是有些夸张的，但是我绝对不会以任何另外的形式欣赏它了。
Love it or hate it, sure Gaudí's architecture might be gaudy, but I absolutely wouldn't have it any other way.
应用推荐