夸张的语言将被忽略。
不清楚或夸张的语言对猜想也是禁止的。
Unclear or exaggerated language based on conjecture is also prohibited.
经济衰退使这一行更为艰难,因而他们倾向于使用更为夸张的语言。
Recession has made that tougher, and the temptation to indulge in hyperbole even greater.
在3级水平上,出现混乱的语言,比如以偏概全、预设立场、夸张用词、出现“要么……要么……”。
At level 3, distorted language such as overgeneralizations, presumptions, magnified positions, and either/or emerges.
不过,即便对于受过教育的说阿拉伯语的人而言,古老的语言、夸张而振奋的篇章也难以理解。
Yet the archaic language and high-flown verse, while inspiring, can also be difficult to understand even for educated Arabic speakers.
汉弗莱斯的这本书表达了作者对“陈腐愚蠢、夸张虚伪的官腔语言”滋生的悲叹,而这种语言现在(居然)被称为英语。
Humphys' book laments the growth of "cliched, dumbed-down, inflated and bogus management-speak" which he says now passes for English.
避免夸张或者有歧义的语言。
他的小说不会采用华丽夸张的文字,都是从日常生活中信手拈来的语言,这样就使他的小说显得更具有真实性。
His novels will not adopt the gorgeous exaggerated words, they are from daily life the language, so that his novel is more authenticity.
阐述了重复法、夸张法、比喻法等修辞手法在语言中的运用,探讨了修辞手法在英语语言中所起的强调作用及其重要性。
This paper probes the emphasis function and importance of rhetorical devices in English language from the application of repetition, hyperbole, simile and so on.
有原型毕露的迹象可以说明,例如:斜视还有谁在看自己、夸张的肢体语言和过于突出的语调。
There are telltale signs like the sideways glance to see who's looking, the exaggerated body language, the overly projected tone of voice.
文章着重阐述了歌唱语言的艺术夸张在歌唱语言情感表达方面的独特功能作用,从一个特殊的视角揭示歌唱艺术语言的特殊情感表达规律。
The paper emphasized special function of the artistic exaggeration in the singing language and it unveiled the special expression rule of the singing language from a unique viewpoint.
他直白的语言,夸张的面部表情——尤其是小小的金鱼眼——营造出了欢乐的喜剧效果。
His *straightforward language, alongside his *exaggerated facial expressions – especially his popped-out but small eyes – create *hilarious comedic effects.
他直白的语言,夸张的面部表情——尤其是小小的金鱼眼——营造出了欢乐的喜剧效果。
His *straightforward language, alongside his *exaggerated facial expressions – especially his popped-out but small eyes – create *hilarious comedic effects.
应用推荐