他做了一个夸张动作为她开了门。
本周末，两个擅长武打和夸张动作的电影角色将决战影院。
A couple of film characters adept at martial arts and anatomy-defying leg splits face off at movie theaters this weekend.
他们以那种具有夸张的微笑和动作的一般闹剧受到欢迎。
They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures.
她避开身体上的装饰，努力只使用身体的自然动作，不被杂技般的夸张所扭曲，只被内心的强迫所刺激。
She shunned bodily ornamentation and strove to use only the natural movements of her body, undistorted by acrobatic exaggeration and stimulated only by internal compulsion.
任何夸张的动作或行为常意味着他正尝试从人群中脱颖而出。
Any exaggerated movement or gesture usually means he's trying to stand out from the group.
夸张的动作或者一些出人意料的举动，让你的演出对你和你的观众来说更具有娱乐性和乐趣。
By exaggerating movements or moving in ways that is not expected makes your performance even more entertaining and enjoyable for yourself and for your audience.
指挥用指挥棒作了一个夸张的动作，结束了这支交响曲。
The conductor ended the symphony with a great flourish of his baton.
而那些舞池中的失意者们觉得这种舞蹈动作难以实现，于是求助于夸张的摇摆和甩胳膊甩腿。
Those flagging on the floor find it hard to do such moves for any length of time and so often resort to exaggerated swings and flings of their arms and legs.
小丑用夸张的动作把门打开。
但是，通过他们夸张的动作和表情，几乎每个人都可以理解他们的意思。
But it seems everyone can understand them through their exaggerated movements and expressions.
吸引力能被增强通过正确地统一其它原理如在设计中的夸张，避免对称，使用交迭动作等。
Appeal can be gained by correctly utilizing other principles such as exaggeration in design, avoiding symmetry, using overlapping action, and others.
这项研究由朴茨茅斯大学的研究人员开展。该研究发现，上身和下肢动作夸张表明这个人有攻击性。
The study, carried out by researchers at the University of Portsmouth, found that the exaggerated movement of both the upper and lower body indicated aggression.
当说英语时我也会用更多的身体动作，例如拥抱、手势、并且使用更加夸张的面部表情。
I am also more open to physical expressions when using English, such as hugging, gesturing and using more exaggerated facial expressions.
合理的减小动作幅度也是夸张的一种表现形式。
Significantly decreasing an action is also a type of exaggeration.
大得夸张的发形、露齿大笑和所有向右的动作。
当拍摄那些需要他们表达强烈情感的场景时，他们的表情和动作似乎有些夸张和不自然。
When performing scenes required their emotional intensity, their expressions and moves seemed exaggerated and unnatural.
演奏者跟随不同的吉他乐曲，用夸张的动作假装弹奏吉他。
The players pretended to play the guitar with exaggerated movements according to different guitar music.
那就是龚琳娜富有戏剧性的表演，极为夸张的面容表情以及肢体动作都令人不禁莞尔。
Gong gave a dramatic performance, in which her facial expressions and body movements were so exaggerated that it makes you laugh.
他们扮相滑稽，动作夸张，总能令观众捧腹大笑。
Because of their funny appearances and exaggerating moves, they always can provoke laughter from the audience.
其主要的舞蹈动作有“动肩”、“绕腕”、“扭胯”等，表演幽默、夸张。
Major movements include "moving shoulder", "twisting wrist" and "turning hips". Performance is always humorous and exaggerated.
但是期间禁止骑车或者骑跨动作夸张的行为，避免再次撕裂。
But during the ride or ride a cross-action against the exaggerated behavior to avoid further tearing.
本文侧重于对动作的夸张编辑算法的研究，提出并实现基于速度的卡通效果夸张算法和空中特技动作夸张算法。
This paper paid attention to the technology of the motion exaggeration and presented velocity based cartoon exaggeration algorithms and aerial acrobatic motion exaggeration algorithms.
动作的设计则需要遵循运动规律，如动作的预备、反应，加减速度与力的原理，惯性，跟随重叠动作以及夸张与变形。
The design is to follow the movements' rule, such as movement speed, preparation, the inertia, overlapping action, exaggeration and distortion.
如果此人用了一个夸张得一侧姿势那将使以一个省力方法产生推进力的动作的精妙之处尽失。
The subtleties of movements to maintain propulsion in the most economical manner would be lost if one adopted an exaggerated side position.
让你的朋友帮助你检查，夸张这个动作。
Get a friend to watch you to verify that you're doing it. Or, really exaggerate it.
动作上的夸张处理一般用来强调动作的突然性。
夸张：夸张是为了增加角色表情和动作的视觉效果。
Exaggeration: Exaggeration is used to increase the readability of emotions and actions.
夸张：夸张是为了增加角色表情和动作的视觉效果。
Exaggeration: Exaggeration is used to increase the readability of emotions and actions.
应用推荐