为了创造此动作的错觉，我们还需要头部动作。
To help create the illusion of the move, add a head movement.
计算机捕捉操作者的声音，脸部表情及头部动作。
The computer captures voice and tracks the operator's face and head movements.
头部动作：更多涉及演员的面部表情，也是情感表达最重要和直接的窗口。
Head movements: more actors involved in facial expressions, but also the most important and direct emotional expression window.
它包括手势，头部动作，面部表情，眼睛的行为，姿势和其他可以用来交流的显示器。
It includes gestures, head movements, facial expressions, eye behaviors, postures and other displays that can be used to communicate.
在视频中，自然的头部动作，同步的发声口型可由相关的韵律变更和音位的次序而产生。
In the video, the natural movement of the head, mouth-synchronized sound may be related to changes in rhythm and phoneme arising from the order.
理想情况下，在我头部动作和接受电话的感应之间应该有自然的映射——点头要有点头样儿，摇头要有摇头样儿。
Ideally, there would be a natural mapping between my head's actions and the feeling on the receiving phone-a nod should feel like a nod, a shake should feel like a shake.
然后研究了肢体语言对一个人的心理的反映，分别从面部表情、头部动作和躯体动作三部分进行阐述。
Secondly, to investing ate body language's reflection of a person's psychology dividing into three parts, namely, facial expression, head action and movement of other parts of human body.
但身份验证仍需要密码，用户也可以做一些头部动作、触摸或盯着虚拟展示的一处超过1.5秒即可，他说。
But passwords will still be needed for authentication, which the user can also enter with head movements, touch, or by staring at a point on virtual display for longer than 1.5 seconds, he said.
但身份验证仍需要密码，用户也可以做一些头部动作、触摸或盯着虚拟展示的一处超过1.5秒即可，他说。
Butt passwords will still be needed for authentication, which the user can also enter with head movements, touch, or by staring at a point on virtual display for longer than 1.5 seconds, he said.
里朗斯先生做了一个夺人眼球的动作，他把自己倒立在一个水箱中，整个头部全部浸入。
Mr. Rylance makes an astonishing entry, flinging himself into a handstand on a tank of water and dunking his whole head in.
但我们的优秀舞蹈演员始终在头部、颈部和躯体的动作上不断变化。
Our good dancers all moved with good variability in their heads, necks and torsos.
请求密切关系存储在请求的SOAP动作头部的一个值中。
The affinity is stored in a value which is part of the SOAP action header of a request.
假如角色有眼睛，他的眼睛将先动，在头部之前几帧锁住动作的焦点。
If the character has eyes, the eyes should move first, locking the focus of its action a few frames before the head.
除了当一个外力驾驭角色的运动阻止他的思考进程时，眼睛和头部的时间将不再引领动作。
The only time that the eyes or head would not lead the action would be when an external force is driving the character’s movements, as opposed to his thought process.
而人类的婴儿不同，不是注意试验人员头部的动作，而是更加关注试验人员的眼睛。
Human children, on the other hand, paid the most attention to the eyes, and were relatively indifferent to where the head was pointed.
头部将接着动，跟随几帧之后是身体和主要动作。
The head should move next, followed a few frames later by his body and the main action.
ESBSystem.out文件现在也包含第二个动作（为简便起见省略了消息头部），如下所示
The ESB System.out file now contains the second action, too (omitting message headers for brevity), as shown below
据英国《卫报》报道，在18日进行的世界体操锦标赛女子自由体操比赛中，19岁的哥伦比亚选手希尔·奥尔蒂斯动作失误，以头部先着地的姿势重摔在地。
Nineteen-year-old Colombian gymnast Jessica Gil Ortiz landed on her head Sunday when she was attempting to finish off her floor exercise at the World Gymnastics Championships, the Guardian said.
首先两脚分开与肩同宽站立，面向正前方，在做这个练习的时候不要移动头部和眼睛，然后缓慢地向左侧摇晃你的身体，同时抬起你的右脚跟，在做摇晃动作的时候不要去看任何东西，保持注意力集中在这个动作上 （beaware of movement mainly,这句翻译拿不准，请朋友们指正 ）。
Stand with your feet shoulder-width apart. Face the front and do not move the head nor the eyes throughout the exercise.
医护人员在护理他时需要非常的小心，因为对他头部一个轻微的拉动作都有可能夺走他的生命。
Staff were being tremendously careful when caring for him, because the tiniest jerk of his head would have killed him.
在上面的分析中我的首要重点都放在了眉毛，眼睛和嘴巴的动作上，但同时头部也在发生一些微秒的变化。
In the above breakdown I primarily focused on the action of the brows, eyes and mouth, but there are things happening elsewhere in the head as well.
即便角色只是旋转了一下头部，你也可能需要在动作的起始和结束的地方加一些帧使之更平滑些。
Even if the character is just turning their head, you will probably want a few frames to soften up the start or end of the motion.
使用SDK的位置跟踪和头部模型以确保虚拟摄像机旋转和移动能够符合头和身体的动作习惯；而这一点如果做的不够好就会让用户产生不适感。
Use the SDK's position tracking and head model to ensure the virtual cameras rotate and move in a manner consistent with head and body movements; discrepancies are discomforting.
第二天早晨训练时，教练让我从头部碰到跳板时的跳水动作开始练。
When we practiced the next morning, my coach made me start with the dive I'd hit my head on.
鞭抽式损伤，头部受伤由于头颈突然猛拧的一个动作，或者向前或者向右，造成的对。
An injury to the cervical spine caused by an abrupt jerking motion of the head, either backward or forward.
行此礼是由腰部动作，头部及肩部向前倾斜假使你的双手是在你身前垂的时候，那么；你的手应差不多接触到你的膝部。
The solemn bow is made from the waist, inclining the head and shoulders so that if your hands were out in front of you, they would almost touch your knees.
行此礼是由腰部动作，头部及肩部向前倾斜假使你的双手是在你身前垂的时候，那么；你的手应差不多接触到你的膝部。
The solemn bow is made from the waist, inclining the head and shoulders so that if your hands were out in front of you, they would almost touch your knees.
应用推荐