他四肢发达，头脑也不简单。

He's got plenty of brains as well as brawn.

《柯林斯英汉双解大词典》

他四肢发达，头脑简单。

He had the body of a man and the mind of a child.

《牛津词典》

优秀的门将能够读出这些隐秘的身体暗示。也就是说，他们不仅四肢发达，头脑也不简单哦。

Good goalies may be able to read those subtle cues. Meaning that they use their hands, and their heads.

youdao

四肢发达头脑简单的他相信自己可以轻易获得任何人的心只要他愿意。

All brawn and no brains, Ash believes that he can get anyone he wants.

youdao

四肢发达头脑简单的他相信自己可以轻易获得任何人的心只要他愿意。

All brawn and no brains, Ash believes that he can get anyone he wants.

youdao