头脑里可能明白事实是怎样的，但心，却依旧在等待。
The head might know the truth, but the heart just keeps on waiting.
仅仅来自头脑的艺术不是好的艺术。随便看看一位音乐家，你就能明白我的意思。
Art that only comes from the head isn't any good. Watch any good musician and you'll see what I mean.
同时也需要企业方头脑清晰，明白何时需要调整游戏的规则。
But it also required an industry clear-eyed enough to understand when the game had changed.
在他们的头脑里，他们也明白有些事是永远不会发生的，但他们的心，却仍然在等待。
With their heads, they realised that something was never going to happen, but with their hearts, they were still waiting.
我们的头脑做得如此出色，以至于我们甚至都不明白怎么回事。
Our mind does this so well that we don't even know what's happening.
一旦头脑后面的真我被发现，你将明白头脑是有限制的，并会释放它。
When the Self, which is just behind the mind, is discovered, you see that the mind is limited and let go of it.
一切取决于你的头脑——你需要学习如何交易，明白你自身的弱点，依照你的直觉并坚守纪律。
It's all in your head - you have to learn how to trade, know your limits, follow your instincts, and stay disciplined.
而你的头脑不呆滞吧，你明白其中我说的道理。
And your mind is not subdued it, you understand me the truth.
我明白，他被我的决定弄得摸不着头脑了——就像我妈妈在我面前那样，我不喜欢福克斯，这一点我从来都没有掩饰过。
I knew he was more than a little confused by my decision - like my mother before me, I hadn't made a secret of my distaste for Forks.
而我们现在明白妖怪并不光是那些身上长鳞，睡在一座山下的家伙，它们可能就在我们的头脑里。
We now know that the monsters may not simply have scales and sleep under a mountain. They may be in our own heads.
一个清晰的头脑、一颗强有力的心脏、一个结实的胸膛和钢铁般的筋骨都本该属于你，除非你“明白”、“觉得”和“正确的去思考”这一切，才能真正拥有这一切。
A clear brain, a powerful heart, a massive chest, wrists and arms of steel-all these were meant for you-all these you can have if you will but know, and feel, and think aright.
对头脑较机械的人，生活是精明的算计，靠的是对各种利害得失的仔细计算，他们总是明白要去的地方，并朝那里走去。
The more mechanical people, to whom life is a shrewd speculation dependent on a careful calculation of ways and means, always know where they are going, and go there.
问题是我仍然不明白那些暗示的含义，那超出了我头脑的想象能力。
Problem is, I still don't follow the implications of those. It's way over my head.
人类似乎觉察到了什么，似乎明白了什么，那些头脑清醒的人的努力似乎让其他的人醒悟了很多。
The humanity as if perceived any, had as if understood any, these clear-headed ones as if let other people awaken something diligently.
当你想不明白会发生什么样的结果时用头脑理性客观地去看待感情问题。
Use your talent of looking at your emotions objectively to come to terms with them when you don't understand logically what's going on in your life.
有些人的头脑像山猫的眼睛一样，可在黑暗中发光，在最黑暗的地方则最明白。
There are minds that shine in the dark like the eyes of the lynx, and are most clear where there is most darkness.
在课堂上我们花了一些时间进行了头脑风暴活动，并且对活动产生的点子进行了组织。通过这样的活动，可以让孩子们明白他们能写什么。
We had some time in class to brainstorm and organize, so they should each have a good idea of what they will write about.
在课堂上我们花了一些时间进行了头脑风暴活动，并且对活动产生的点子进行了组织。通过这样的活动，可以让孩子们明白他们能写什么。
We had some time in class to brainstorm and organize, so they should each have a good idea of what they will write about.
应用推荐