该焊机已成功地应用于锅炉封头相贯线接缝的自动焊接生产中。
The welding machine has been successfully applied to the automatic welding production of end for boiler.
尽管在个头和外观上都与布氏菊头蝠十分相似,但是它们的鼻子构造不同,因而其回声定位频率截然不同。
Although very similar in size and general appearance to R. blasii, the horseshoe (nasal) structure differs and it calls at a completely different echolocation frequency.
可以直接访问web容器的入侵者只需要提供这一相同的头,就可以成为任何人。
An intruder that can access the Web container directly can become anyone simply by providing this same header.
AC米兰历史上的头20年相当不错,1901年战胜热那亚队获得冠军,热那亚队可是当时锦标赛中的领头羊之一。
The first two decades in AC Milan's history were very good. They won the first title in 1901 against Genoa6, one of the leading teams of the championship at that time.
总部位于伦敦的Realeyes就是一家致力于这种开发这种技术的公司,它一直在试图开发出一种将网络摄像头和情绪分析相融合的系统。
One of the companies doing such work, Realeyes, which is based in London, has been developing a system that combines eye-spying webcams with emotional analysis.
宾得Optio NB 1000相机配备1400万像素摄像头,4倍光学变焦,具备720p视频拍摄能力。
The Pentax Optio NB1000 is a 14.1 megapixel camera with 4x optical Zoom and 720p video recording.
开市的头15分钟交易中,日本基准的日经225指数同周四相比,下跌185.14点,或2.07%。
In the first 15 minutes of trading, Japan's benchmark 225-issue Nikkei Stock Average fell 185.14 points, or 2.07%, from Thursday.
岛上的一个居民和KP2相处得非常自在,以至于他将他的金毛寻回犬和这头海豹一起放入海中,用录像记录下来,并将视频上传到了YouTube网站。
One resident was so comfortable with KP2 that he put his golden retriever in the water with the seal and documented it in a YouTube video.
通过对固相微萃取的纤维头、萃取时间和解吸时间的选择来优化其实验条件。
The solid-phase microextraction conditions were further optimized by carefully selection of the fibers, the extraction time and the desorption time.
她走上前,站在两人身边,把魔杖头点在他们相握的两只手上。
She stepped forward so that she stood over them, and placed the tip of her wand on their linked hands.
孩子的头与他父亲的膝相齐。
在我看来,我谈过总是一只脚在飞行中提出,在任何方式气相我的头,他们是从他们最远。
It seems to me I have talked to them always with one foot raised in flight, with my head fumed in whichever way is farthest from them.
结果表明,层析得到的电源强度与头表的脑电数据相比,能更好地反映注意导致的P 1、N1相对增强效应,其中尤以N1的增强比较明显。
The results show that compared with the scalp surface ERP data, the current source intensity derived from tomography can better reflect the enhanced effect of P1 and N1, especially N1.
采用顶空自动进样、气相色谱-质谱联用的方法分析醪糟的头香成分。
Top note compounds of Laozao were analyzed by using headspace sampler and GC-MS.
测试电动势与理论值十分相近,说明这种测头可靠。
The measured values and the theoretical ones of electromotive force are very close, that is to say, the sensor is reliable.
用途:溅射靶材、物理气相沉积、高温合金、用于高压真空开关触头及精密合金添加剂。
Uses: sputtering target, physical vapor deposition, high temperature alloy for high-voltage vacuum switch contacts and precision alloy additives.
该双头轴输出端配设有钻夹,双头轴的输入端能与联轴器相滑动配套连接;
The output end of the double drill shaft is provided with a boring clamp. and the input end of the double drill draft can be in sliding and matching connection with the coupling.
本实用新型涉及压力机上冲孔的工艺装备技术领域,具体地说是一种相对孔冲孔料头出料装置。
The utility model relates to the technical field of technological equipment for punching on a forcing press, in particular to an opposite puncture punching scrapped part discharging device.
以皮包馅、卷成长条、两头以面粉糊相粘。
Wrap stuffing into the peel, roll it into strip and stick each end with flour paste.
以皮包馅、卷成长条、两头以面粉糊相粘。
Wrap stuffing into the peel, roll it into strip and stick each end with flour paste.
应用推荐