美好的早晨从头天晚上开始。
另一封头天晚上就到了他的信箱——是实验室的结果报告。
Another from the night before was in his inbox - it was the lab with the results.
不管我们头天晚上是如何认真仔细得擦洗吧台，第二天早上，总能在上面发现三个水印，看起来就像是酒吧老板和俩位老主顾呆到很晚，一起喝了酒似的。
Every morning, no matter how much you had scrubbed and polished the bar top the night before, you would find three water marks, as if the landlord and two regulars had stayed and had a drink together.
头天晚上，我在汽车旅馆的房间里看电视，我父母则谈论着加拿大的新家。
That night, I watched TV in a motel room while my parents talked about our new home in Canada.
我还兴致勃勃地看了看探雾器，头天晚上让我不得安宁的雾号就是这个家伙弄出来的。
I also enjoyed taking a look at the fog detector, responsible for starting the foghorn that had disturbed my peace the night before.
头天晚上睡好觉让你自己得到充分休息，以便精力充沛地赴人才招聘会。
Get a good night's sleep so you're rested and energized for the fair.
头天晚上睡好觉让你自己得到充分休息，以便精力充沛地赴人才招聘会。去之前还要吃好饭，以免与雇主交谈时你的肚子饿得咕咕叫。
Get enough rest.Get a good night's sleep so you're rested and energized for the fair.Eat a good meal before you go to prevent tummy grumbles while you chat.
他们是头天晚上坐火车来的，女儿很高兴地迎接了他们。
They had arrived last night, by train. Their daughter welcomed them with joy.
我和孩子们通常会把正经事都在头天晚上准备好，像同意参加班级旅行的签名单、学校的午餐费等。
The children and I routinely did all the "business" stuff like permission slips for class trips, money for school lunches, etc. the night before.
天空相当灰暗，像头天晚上发生了一些沉淀，它并没有为我们准备最好的拍摄条件。
The sky was quite gray, as some precipitation happened overnight, which did not make for the greatest conditions.
请记住，比较操作针对于文件名，而不是文件系统的创建或修改日期，所以该脚本可以对头天晚上创建的文件进行操作。
Remember that the comparison works on the filename, not the file system creation or modification date, and so the script is able to work with files that might have been created overnight.
头天晚上我打电话给她，她说她可能会出席那个记者招待会。
When I called her the night before, she said she thought she might show up at the conference.
可以在头天晚上磨好第二天才喝的咖啡豆吗？还是一定要在喝的早上即磨即饮？
Could coffee beans be ground the night before you used them, or did this have to be done in the morning?
“我很幸运，我可以在头天晚上把发型做好，”马特尔接着说。
“I’m lucky, I can style my hair the night before, ” Martell added.
如果一个男人竟然在其他男人的公司谈起自己头天晚上的床事，而且生动地谈及细节，他的伙伴就会沉默或离开。
If a man, in the company of other men, actually began to talk about what he had done in bed the night before, including operational details, his companions would become speechless or leave.
如果第二天早上还有工作要做，头天晚上就尽量少看午夜剧场的节目，或少上点网。
Try to be better about skipping the late-night TV or web browsing when you have work early in the morning.
这种病的来临如此突然：头天晚上睡觉时我只是觉得很口渴，就像人们得了感冒时醒来时候感觉到的嗓子痛。
It came on very suddenly. I had gone to bed feeling oddly thirsty, in the way that you do when you're getting a cold, and woke up with a sore throat.
我在楼下划了一圈，绕开门厅头天晚上掉下来的乱七八糟的木料。
I rowed once around the down-stairs, avoiding the mess of timbers in the hall where the terrible accident had occurred.
在头天晚上尽量多做些准备，早上就会轻松许多。
Instead, prep as much as possible the night before, and have your mornings be a little more relaxed.
除了在校期间为了消除宿醉和头天晚上摄入的能量而偶尔慢跑外，我从未真正跑步，直到26岁。
Apart from some sporadic jogs during university trying to cure a hangover and work off some of the thousands of calories consumed the night before, I didn't really start running until I was 26.
冉阿让遇到的地陷是头天晚上的暴雨造成的。
The fontis which jean Valjean had encountered was caused by the downpour of the preceding day.
假设这里已有一项规则“如果实下午6点以后下订单是，用户选择头天晚上送货，将会通知这本书将会在后天到达。”
Assuming there is a rule "If the order is placed after 6pm, and user select Overnight Shipment, the message should inform that the book will arrive after tomorrow", we may have two separate options.
甚至，在头天晚上把要做的事情写下来也会有帮助-这能清晰罗列目标，我们的大脑喜欢这样因为它能够帮助大脑掌握重点。
It even helps to write them down the night before – this sets clear intentions, which the brain likes as it can focus on what is in its control.
如果头天晚上不进行整夜充电，我的iPhone3g在正常使用下不能支撑一天。
My iPhone 3g can't make it through a single day of moderate use without desperately needing an overnight recharge.
B8发货方式5天3天2天头天晚上。
头天晚上发货，在下午6点之前下订单
在杰克必须返回自家的头天晚上，他和妈妈又一次去看了看隔壁那所老房子。
The night before he had to return home, Jack and his mom stopped by to see the old house next door one more time.
在杰克必须返回自家的头天晚上，他和妈妈又一次去看了看隔壁那所老房子。
The night before he had to return home, Jack and his mom stopped by to see the old house next door one more time.
应用推荐