志愿者报告的事件中，每 20 个就有一个属于这种程序组合失败。
About one in twenty of the incidents the volunteers reported were these "programme assembly failures".
该报告的作者指出，美国在基础设施上投资失败，不仅影响了房地产市场的健康发展，还影响了美国的全球竞争力。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real estate market but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出，美国在基础设施投资方面的失败不仅影响到房地产市场的健康，也影响到我们保持全球竞争力的能力。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.
例如，在过去的十年中，一些科学杂志发表了研究结果失败的相关报告。
In the past ten years, for example, some scientific magazines have published reports of failed tests.
这个检查功能报告处理的规则数量和通过或失败的规则数量。
This check function reports the number of rules processed and how many passed or failed.
如果这些匹配，但精确的匹配失败，那么通常报告一个诊断结果。
If these match, but the exact match fails, a diagnostic is often reported.
如果由于其他使用者在其间进行了更新而导致更新失败，则将向使用者报告一个特定的错误。
If the update fails due to an intervening update by some other consumer, then a specific error is reported to the consumer.
这些预测可能太乐观，但是这份报告同时也详细说明了失败的影响。
Those forecasts are probably a bit rosy, but the report also spells out the implications of failure.
小企业管理局（SBA）报告称，超过50%的小企业都在头五年内招致失败。
The SBA reports that more than 50 percent of small businesses fail within their first five years.
几年来的报告和调查研究表明了失败后的可能代价：洪水，干旱，饥荒和难民。
Reports and studies over the intervening years have spelt out the likely cost of failure: floods, droughts, famines and refugees.
根据从直通服务器获得的结果，对客户端进行身份验证或报告失败。
As per the result obtained from the pass-through server, the client is authenticated or a failure is reported.
这能使doh准确地报告失败的测试。
由于星期五是该构建应该实际地通过的第一次，因此星期三和星期四的失败的构建没有报告为构建失败。
Since Friday is the first time the build should actually pass, Wednesday's and Thursday's failed builds are not reported as build failures.
这些实验结果写在了一份叫做“确定性传递的失败”的报告中。
These findings were published in a report called "The Failure to Transmit Certainty".
报告指出，人们经常错误地以为，新公司的失败率很高。
The report noted it was often wrongly assumed that new businesses had a high failure rate.
当调用单元测试时，DOH就会报告所有已发生的错误及失败的特定测试。
When the unit tests are invoked, the DOH reports any errors that occurred and the specific test that has failed.
DOH还会报告测试运行、已发生的错误以及失败测试的总数。
The DOH also reports the total number of tests run, errors that occurred, and tests that failed.
当构建失败时，开发者们可以自动收到报告错误的邮件，先前稳定的版本可以自动重新获得。
When builds fail, developers automatically receive error report e-mails, and the previous stable version is retrieved automatically.
利用内嵌的图表，通过每周的进展情况对测试用例的成功或者失败进行报告（图36）。
Report of successful and failed test cases by weekly progress, using the built-in chart (Figure 36).
如果其中一个或者多个测试用例失败了，那么底部的总结(这里，它是空白的)将向您报告哪一项测试或者哪几项测试需要进一步研究。
If one or more test cases did fail, the summary at the bottom (here, it's blank) would report which test or tests require investigation.
报告列出了每一个页面及其相应的“通过”或者“失败”率，以及百分比通过率。
Report lists the individual page with the corresponding passing or failing rate, plus the percentage passing rate.
如果存在这样的变更，JiBX绑定编译器将报告错误，部署步骤将失败。
If there are such changes, the JiBX binding compiler will report an error and the deployment step will fail.
图6显示了GUI测试失败后的一个JUnitHTML报告。
一个3个标签的报告，为页面提供了“通过”或者“失败”的状态，以便进行确认。
A 3-tab report, gives the Pass or Fail status for pages that are enabled for verification.
BP的报告得出结论认为，难以相信这项错误的关键因素在于固井失败，但这确实是一个重大的失误，其他的失误没有比这一失误显得更为重要。
The report concludes that this error is unlikely to have been key to the cement failure, but it is a pretty striking mistake and others will likely differ on its significance.
要的钱还不够 ——在2004年，美国银行研究小型企业失败的原因报告中指出，79%的人以“启动资金不够”作为其中一个借口为他们的创业失败开脱责任。
Not asking for enough money-- In a 2004 U.S. Bank study of reasons for small business failures, 79 percent cited "starting out with too little money" as one of the causes of their collapse.
开发团队无法在一个构建之后得到一份简明显示工作和失败测试的报告，也无法对特定区域代码的测试执行进行跟踪。
There are no reports available to the team which concisely show working and failing tests after a build or track the performance of tests in particular areas of the code over time.
开发团队无法在一个构建之后得到一份简明显示工作和失败测试的报告，也无法对特定区域代码的测试执行进行跟踪。
There are no reports available to the team which concisely show working and failing tests after a build or track the performance of tests in particular areas of the code over time.
应用推荐