失败的代价太大，人类无法承受。
失败的代价是巨大的。
这些危机意味着失败的代价正在变得越来越高。
These crises mean that the price of failure just keeps getting higher.
成功的代价比失败的代价小得多。
The price of success is much lower than the price of failure.
同样，失败的代价也很惨重。
因为年轻会付出失败的代价。
我失败的代价是昂贵的。
更为糟糕的是，这些失败的代价正在转嫁给我们的孩子。
Worse yet, the price tag for these failures is being passed to our children.
这个失败的代价很高。
太空工程师出了名的保守一个原因是失败的代价太高。
One reason space engineers are notoriously conservative is that the costs of failure are high.
如果我们希望人民为胜利付出代价，那么我们必须讲清楚失败的代价。
If we want people to pay the price of success, we must spell out the cost of failure.
我们正在努力填补的漏洞和不公平差距可能会变得越来越大，而失败的代价将越来越高。
The gaps and inequalities that we are all trying so hard to address are likely to grow even greater. The price of failure will keep getting higher.
但是，如果你利用的是一种非常丰富的资源，那么你就完全能承担起所需冒的风险，因为失败的代价非常低。
But if you're tapping into an abundant resource, you can afford to take chances, since the cost of failure is so low.
我们需要在2050年前把这个数据提高到50%,而且我们必须达到这个目标，因为失败的代价我们付不起。
We need to get that figure to 50% by 2050, and we simply cannot afford to be derailed from that target.
结果就是，女人在约会中获得了更多的筹码，因为她们“失败的代价”更高——一个女人一次只能怀一个男人的孩子（译者：基本上如此，当然也有特例，双胞胎不同父），而男人可以让很多女人怀孕。
Ultimately, women have more at stake while dating because they face higher "sunk costs" — a woman can carry the child of only one man at a time, while a man can impregnate many women.
失败就要付出沉重的代价，同样，成功就会获得很大的回报。
The penalty for failure will be high. But, by the same token, the rewards for success will be great.
普通的库尔德人将为AK 党库尔德改革的失败付出代价。
Ordinary Kurds will pay the price as support for the AK's Kurdish reforms fizzles out.
南方有种传统，付出巨大的代价挑战不可能，自豪地庆祝失败，并因表现而获得钦佩。
The South has a tradition of attempting the impossible at great cost, proudly celebrating the failure, and gaining admiration for the performance.
几年来的报告和调查研究表明了失败后的可能代价：洪水，干旱，饥荒和难民。
Reports and studies over the intervening years have spelt out the likely cost of failure: floods, droughts, famines and refugees.
这可能是具有代价的失败。
如若政策转变失败，代价是高昂的，它将会导致经济增长缓慢以及财政负担加重。
But the failure to change tack may prove costly, leading to slower growth and larger fiscal burdens.
但是，这个行业成功的丰厚利益由少数人分享，而失败的沉重代价则需由我们所有人承担，这是不能接受的。
And it cannot be acceptable that the benefits of success in this sector are reaped by the few but the costs of its failure are borne by all of us.
面对这些全球危机，如果失败，将付出更沉重的代价。
Precisely because of these global crises, the price of failure keeps getting higher.
用于编写回滚脚本的时间应该与部署失败付出的代价成比例。
The time you invest in writing rollback scripts should be proportionate to the cost of the deployment failure.
因此，倘若失败者无需付出高昂的代价，而一旦成功回报巨大，那么人们就会不计后果地去冒险。
So risk-taking may be the way to go, given that failure is not that costly, but success is hugely rewarded.
你的潜意识能够避免这些失败的感觉或痛苦,因为它会不惜一切代价来解除把你痛苦的事。
Your subconscious mind avoids these feelings of failure or suffering at all costs because its job is to keep you from suffering any of those things.
然而，尽管统治精英的更替代价不菲，但更替失败的话结果将是灾难性的。
However, while changing elites can be costly, the failure to do so can be disastrous.
为避免由于代价高昂的产品召回所造成的失败，本实例形象地说明了在子系统级别理解产品的重要性。
This example serves to illustrate the importance of understanding a product at the level of its sub-systems, in order to prevent complex failure modes leading to costly product recalls.
为避免由于代价高昂的产品召回所造成的失败，本实例形象地说明了在子系统级别理解产品的重要性。
This example serves to illustrate the importance of understanding a product at the level of its sub-systems, in order to prevent complex failure modes leading to costly product recalls.
应用推荐