这就是所谓的“学习悖论”：在你尝试学习新知识的过程中，你越是痛苦挣扎甚至失败，你就越有可能在以后更好地回忆和应用这些知识。
Call it the "learning paradox": the more you struggle and even fail while you're trying to learn new information, the better you're likely to recall and apply that information later.
在他最后一部散文小说《Worstward Ho》中有一句精采台词：再尝试，再失败，却更好地失败。
The wonderful line he has in his last prose-fiction "Worstward Ho": Try again, fail again, fail better.
接受失败并从中学习能让你更好地避免失败。
Accepting failure and learning from it can help you better avoid failure.
在体育运动和生活的许多领域，我们认为失败是我们本可以做得更好的佐证。
In sports and many areas of life, we think of failures as evidence of something we could have done better.
每一次的成长、失败和学习，都能使你更好地找到通往成功的道路。
Every time you grow and fail and learn, you become better at finding out the way to success.
为了更好地了解银行业哪些做法可行，哪些做法行不通，荷兰银行成立了“辉煌失败研究所”。
The ABN AMRO bank started an Institute of Brilliant Failures to learn more about what works and what doesn't in banking.
在年终快速回顾一下成功和失败的经历将有助于你在新的一年里更好地规划自己。
A quick review of successes and failures at the end of year will help shape your year ahead.
然而，如果工作者们把失败、失误、挫折和压力想象成学习和成长的机会，他们就可以让自己处于一个更好的位置，从而把自己从冲突中脱离出来。
However, if workers begin conceiving of failures, mistakes, setbacks and stress as an opportunity to learn and grow, they are in a much better position to pull themselves out of the conflict.
负责世界银行清洁能源计划的丹尼尔·卡门表示，过去失败的另外一个教训是需要获得有关炉子实际使用方式的更好数据。
Another lesson of past failures, says Daniel Kammen, who runs the World Bank's clean-energy programmes, is the need for better data about how stoves are actually used.
如果发明电话得人是参照电报得特点来设计电话得话，即使做的更好，他也会多半失败。
If the telephone guys had set out to make something that did what the telegraph does, but better, they probably would have failed.
一种更好的思维方式是去寻找成功的事例，然后借鉴其成功经验，而不是去找失败的例子。
A much better way to think is to find success stories and base your own business around those successes instead of failures.
微软这一失败综合症尤其令人不解，因为很明显，它当时拥有足够的人才和经验，能更快更好地在这些领域有所建树，除非如果甘愿脱离于时代。
Microsoft's failure syndrome was especially perplexing because it clearly had the talent and experience to build these categories better and faster – if it had been willing to obsolete itself.
在他最后一部散文小说《向西去啊》有一句，再尝试，再失败，却更好地失败。
The wonderful line he has in his last prose-fiction "Worstward Ho", Try again, fail again, fail better.
奥巴马先生反驳(加上一些辩解)说他在预测美国在伊拉克的彻底失败这一点上比她显示出更好的判断力，而她那时正在投票授权打这场战争。
Mr Obama retorts (with some justification) that he showed better judgment than her in predicting the debacle in Iraq even as she was voting to authorise it.
（一个更好的解决方案是将其部署为单独的bundles，这样我们可以去掉选项；但是如果bundle不存在，activator将会失败，因此无法启动）。
A better solution might be to deploy these as separate bundles so that we can lose the optionality; but the activator will fail if the bundles aren't present, and so won't be startable.
如果你失败了，那是因为还有更好的事情等你去做。
If you fail, it's because there are better things in store for you.
如果真的有，那就是，只有市场才能更好的分配资源给那些最有价值的地方，并去惩罚失败者。
If anything, the marketplace does a better job of channeling resources toward where they are most valued, and of punishing failure.
如果我们现在失败了，我们就破坏了所有家长要与子女达成的协议：留给他们一个更好的世界。
If we fail now, we are breaching the contract that all parents must make with their children: to leave them a better world.
更好的电池，碳捕捉和光电都完全取决于材料科学，尽管它仍是一门在失败基础上反复试验的科学。
Better batteries, carbon capture and photovoltaics all depend on the material science, yet it's still a very trial-and-error science.
通过提供一套专为测试人员设计工具，当一个测试场景失败时我们将为该场景提供更好的记录信息以及更全面的数据的集合。
By providing a set of tools designed specifically for testers, we are enabling better documentation of test scenarios as well as more thorough collection of data when a scenario fails.
然而如果我们认为一切重来就能让事情变得更好，我们就无法从过去的失败中收获学习。
While we often think that things would be better if we started over, we wouldn't have the knowledge of our hard learned lessons.
巴勒斯坦的几代人都是历史失败者，他们理应得到更好的未来。
After generations as history's losers, the Palestinians deserve a better future.
经验越多，考虑也越周详，面对让人捶胸顿足的失败时也能处理得更好。
With more experience, you are more thoughtful and can cope better if you lose a friendly and suddenly have everyone thumping their chests.
然而对于我来说，我觉得我们可以从失败中学到东西，成为一个更好的人。
While for me, I think we can learn from failure and be a better man.
这些孩子很早就从自己的失败中汲取教训，但依旧决定坚持下去，让自己在下一次做得更好。
These impressive kids learned from their own failures early in life but determined to keep going and to do it better the next time around.
在重塑企业的过程中，发生了很多事情，每一次我们遇到错误、失败，但是我们回过头都变得更强、更聪明、更积极、下一次做得更好。
In this process of restructuring our company many things happened and every time we made a mistake or failed we came back stronger, wiser and more motivated to do it better next time.
失败并不意味着上帝遗弃了你…而是上帝对你有着更好的想法。
Failure doesn't mean God has abandoned you... it does mean God has a better idea.
失败并不意味着上帝遗弃了你…而是上帝对你有着更好的想法。
Failure doesn't mean God has abandoned you... it does mean God has a better idea.
应用推荐