先前的一次性罚款体系失败于制止违反行为。
The previous system of one-time fines often failed to deter.
没人计划着要去失败，但人们往往失败于计划。
很多人不是计划着失败，而是失败于没有计划。
Most people don't plan to fail, they fail to plan-John L. Beckley.
没有人计划失败，但是几乎每个人都失败于计划。
⊙、无数人的失败，都是失败于做事情不彻底，往往做到离成功只差一步就停下来。
The failure of countless people fail in doing things is not complete, often do one step close to success is to stop.
shmat失败于0x000000c，即ENOMEM或可用数据空间不足以容纳共享内存段。
Shmat failed because of 0x000000c, which is ENOMEM or the available data space is not large enough to accommodate the Shared memory segment.
著名的“七七定律”指出，70%的并购没有实现期望的商业价值，而其中70%失败于并购后的文化整合。
The famous "seven-seven law" says 70% of the mergers and acquisitions fail to achieve their commercial value and 70% of the failures attribute to the unsuccessful culture integration.
失败于合成一个化合物，不能观察到特殊性质或者不能影响一个特殊的反应，这些对于判定那个化合物及其性质，反应不存在并非积极证据。
The failure to synthesize a compound, to observe a particular property, or to effect a particular reaction can never be positive proof of the nonexistence of that compound, property, or reaction.
有一件事会抑制快乐，那就是一个人专注于避免失败，而不是期待把事情做好。
One thing that can hold joy back is a person's concentration on avoiding failure rather than their looking forward to doing something well.
那些失败者往往会将其失败归咎于社会。
Those who fail incline to blame the world for their failure.
他不公平地把失败归咎于弗朗西丝。
成功者和失败者之间的区别是成功者将他们所学的东西付诸于实践。
The difference between successful and unsuccessful people is that successful people put into practice the things they learn.
与商界领导人的谈判于昨晚失败了。
约翰总是把他的失败归咎于客观条件。
所有让国王臣服于帮里的努力都失败了。
All attempts to make the King serviceable to the troop had failed.
如果我们一次只专注于一件事，并从失败中吸取教训，最终我们就可以成功。
If we focus on one thing at a time and learn from failure, we can succeed in the end.
就像我常说的，为了成功，你必须以两倍三倍甚至四倍于过去失败的速率学习。
As I always say, in order to succeed, you have to double, triple, and even quadruple your failure rate.
然而往深层次想想，失败经常的来自于对我们自己成功的能力失去信心。
However, if we look deeper, our failure oftentimes comes from losing faith in our ability to succeed.
在这些情况下，人们会专注于他们的弱点或失败。
In these situations, people concentrate on their weaknesses and failings.
内心超然的状态能帮助人们忘记失败而更专注于未来和成功。
A state of inner detachment helps to forget failure and focus on the future and on success.
作者恰当地指出，大多项目的失败都归结于社会的原因，而不是难以克服的技术问题。
As the authors correctly point out, most project failures are attributable to social reasons, not insurmountable technical challenges.
新系统类似于之前失败的那个堵截圆顶计划。
The system is similar to a previous containment dome plan that failed.
经历数十年的失败，受益于计算能力的巨变，人工智能终于可以面对公用。
After decades of failure, artificial intelligence is ready for the masses, owing to tectonic advances in computing power.
她把他的失败归咎于缺乏经验。
如果失败，可以将配置的范围限制于需要它的目录。
Failing that, limit the scope of the configuration to the directories that need it.
他把失败归咎于他的老师。
他将失败归因于为了使用这些工具而要求人们的行为进行重大的改变。
He attributes the failure to the significant behavioral change required by the people in order to use these tools.
良好的判断力来自于经验，但经验来自于失败。
Good judgment comes from experience, but experience comes from bad judgement.
产品会失败，因为产品的设计受制于80%的背景
Products will fail, products are designed for 80% of the context.
然而当代金融业的失败不能全部归罪于去调控。
Yet the failures of modern finance cannot be blamed on deregulation alone.
应用推荐