“安娜夫人怎么啦？”他惊恐万分地看着她那失神的脸小声问道。
"What is the matter with Signora Anna?" he whispered, horror-struck at her vacant face.
喔，失神的双眼！
可是，看你刚刚失神的表现，却不怎么像已经放下这段感情。
But, see you just dejected rendition, but how not be like have already let go of this feelings.
这一回有一双失神的眼睛望了望发问的人，然后那张脸又低了下去。
This time, a pair of haggardeyes had looked at the questioner, before the face had dropped again.
康拉德·黑特半坐半起，自制力全失，失神的眼睛燃起一片仇恨。“把那些死。
The Kang pulls virtuous ·black especially the half rise by half, all of the self-made dint lose, and dejected eyes set alight one old grudge. "Die those".
兰格解释说，我们变得失神，是因为一旦我们认为我们知道某事，我们就停止对其的注意。
We become mindless, Langer explains, because once we think we know something, we stop paying attention to it.
与其他类型的癫痫发作相比，失神发作症状温和，但仍然很危险。
Compared with other types of epileptic seizures, absence seizures appear mild. But they can be dangerous.
有失神发作病史的孩子必须在严密的看护下进行游泳和洗澡，因为会有溺水的危险。
Children with a history of absence seizure must be supervised carefully while swimming or bathing because of the danger of drowning.
有些患失神发作的儿童也同时患有癫痫大发作。
Some children who have absence seizures also have grand mal seizures.
失神发作——也称小发作——是一种短暂的、突然的意识丧失。
Absence seizure - also known as petit mal - involves a brief, sudden lapse of consciousness.
这些自动驾驶的时刻是哈佛的埃伦·兰格所称的失神——你太沉迷于自己的思绪以致于没有意识到当前的体验时所度过的时间。
These autopilot moments are what Harvard's Ellen Langer calls mindlessness-times when you're so lost in your thoughts that you aren't aware of your present experience.
当总督渐渐失神直到抱着酒罐枕着胳膊肘睡着时，提利昂一瘸一拐的跨越那些枕头，在酒肉监狱里弄松它们，给自己斟了一杯酒。
When the magister drifted off to sleep with the wine jar at his elbow, Tyrion crept across the pillows to work it loose from its fleshy prison and pour himself a cup.
当战斗开始后，将对玩家产生一种隐藏性保护，防止30心智以下的玩家受到失神及心灵缺陷攻击。
Since the fight went live, there has been a hidden protection for players that prevents the casting of Psychosis and Malady of the Mind on targets with less than 30 Sanity.
目的研究神经肌蒂移植对骨骼肌失神经肌萎缩的预防作用。
Objective To investigate the effect of neuromuscular pedicle transplantation in preventing the atrophy in denervated muscle.
目的：探讨不同程度失神经支配后，眼轮匝肌和口轮匝肌的形态学变化。
Objective: To explore the morphological changes in orbicularis oculi muscle and orbicularis oris muscle after denervation.
目的：设计及建立选择性失神经咬肌的动物模型，为临床外科提供实验资料和理论依据。
AIM: to design and establish the animal model of selectively denervated masseter, in order to provide experimental data and theoretical evidence for clinical surgery.
目的研究T STAR基因是否为中国儿童失神癫痫的易感基因。
Objective To investigate the Association of child absence epilepsy with T-STAR gene.
结论：兔耳大神经端侧吻合植入失神经皮瓣后，供神经的轴突能长入神经移植体，并最终形成具有功能的感觉未梢。
Conclusion:The axonal reinnervation of sensory nerve endings from the proximal stump to distal implanted nerve in end-to-side nerve neurorrhaphy is feasible.
结论眼睑肌阵挛失神由于症状复杂和抗癫痫药物对脑电图变化的遮蔽，常被漏诊。
Conclusion Eyelid myoclonia with absences is likely to be misdiagnosed due to complicated symptoms and masking effect of EEG changes by anti- epileptic drugs.
结果10例患者均有不同类型的癫发作，9例为全身强直阵挛样发作(GTCS)，1例为失神发作。
Results 10 patients were found to have epilepsy of diverse types, including 9 cases of generalized tonic clonic seizures (GTCS) and 1 case of absence seizures.
目的研究人体骨骼肌失神经后肌细胞生成素的表达变化，了解失神经骨骼肌的再生状态。
Objective To detect the change of expression of myogenin in human skeletal muscle after denervation and understand the regeneration of denervated skeletal muscle.
这些结果对研究失神癫痫的发作机理以及控制癫痫发作有重要临床意义。
These results are important to research how to control the epilepsy seizure in the clinic.
全身性发作中缺乏完整的全身强直阵挛性发作及失神发作。
There were no organizational generalized tonic clonic seizure and absence seizure in generalized seizures.
失神经支配肌肉的神经营养活性是各种营养因子的共同作用结果，不能用单一某种神经营养因子来代表。
Yet, the neurotrophic activity of the denervated muscle results from not only NGF, but also the integration of multiple neurotrophic factors.
结论：HGF可以促进正常肌肉与失神经肌肉之间运动神经末梢的再生，加速再生的神经末梢与失神经肌肉建立新的终板联系。
CONCLUSION: HGF can promote the regeneration of motor nerve axons and accelerate the establishment of new motor endplates in the denervated muscles.
因此钙通道基因是失神癫痫的重要候选基因。
Therefore, calcium channel genes may be considered as important candidates for involving in absence epilepsy.
因此钙通道基因是失神癫痫的重要候选基因。
Therefore, calcium channel genes may be considered as important candidates for involving in absence epilepsy.
应用推荐