请记住，宽恕并不一定意味着要和让你失望的人再次成为朋友。
Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean becoming friends again with the person who upset you.
城里挤满了失望的人，他们没有兴趣安定下来。当他们听说在阿拉斯加有新的金矿时，他们像当初到来时一样迅速地离开了道森市。
The city was crowded with disappointed people with no interest in settling down, and when they heard there were new gold discoveries in Alaska, they left Dawson City as quickly as they had come.
不要写下那些让你失望的人，事情或情况。
Don't: write about people, things, or situations that have disappointed you.
我终于还是做了让你失望的人。
我们的儿子成了令我们失望的人。
这是唯一一种你不会失望的人生观。
It is the only view of life in which you can never be disappointed.
我想给我让那些昨晚上失望的人道歉。
And I wanna do apologise to anybody that I might let down last night.
许多对现实失望的人把人生比作一场梦。
Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.
曼城守门员谢-吉文也是各队在提及时备感失望的人。
Shay Given, the Manchester City goalkeeper, was also bitterly disappointed when the teams were named.
他可以去信任，但不去记恨让他失望的人。
环保人士并不是唯一的对新举措感到失望的人。
Environmentalists are not the only ones disappointed with the new initiative.
就是在你失望的时候，别忘了向让你失望的人说声谢谢。
That is, when you feel disappointed, do not forget to say thank you to the one who disappoints you.
你愿意选择一个总是让你失望的人做丈夫吗？
Would you like to choose the husband who always disappoint you?
你是个让我失望的人。
今晚对父母失望的人，我要你放下自己的失望。
To all of you tonight who feel let down by your parents, I ask you tonight to let down your disappoint.
“被祝福的人是那些没有期望因此也不会失望的人”他写到。
"Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed," he wrote.
因为一个失望的人，既不能抵抗仇敌的攻击，又不能为人发出有效的代祷。
He can neither resist the wiles of the enemy himself, while in this state, nor can he prevail in prayer for others.
至少有150个失望的人，150个可能会在这家店消费500美元的人，走了。
At least 150 disappointed people, each willing to drop about $500 or more for Wii paraphernalia at that store, walked away.
岷江上的人家，长埋在岩石下，失望的人投江而去，失去儿女的父母心思如灰。
Villages along Min'Jiang buried in stones, the disappointed dumped into the river, parents sieved children with a dull heart.
比如在衰退中，当失望的人们暂时退出劳动队伍，愿意工作的人所占的比率可能会下降。
The share of people willing to work may fall in a recession, for instance, as discouraged people temporarily drop out of the workforce.
她不再是那个令我尊敬的、明智的、漂亮的女孩了，取而代之的，却是又一个令我失望的人。
No longer was she the wise, beautiful girl I had looked up to, but instead just -another person who had let me down.
在现实中，你会真正会使之失望的人只有你自己，就像唯一可以抛弃的人就只有你自己一样。
In reality, pretty much the only person you can truly let down is yourself, just the same that the only person who can actually abandon you is yourself.
在我帮助对爱情失望的人们的工作中所学到的一切都在指明了一点：成熟的关系从失望后开始。
Everything I've learned from my work with people disappointed in love points to this conclusion: a mature relationship doesn't begin until after disappointment.
在我帮助对爱情失望的人们的工作中所学到的一切都在指明了一点：成熟的关系从失望后开始。
Everything I've learned from my work with people disappointed in love points to this conclusion: a mature relationship doesn't begin until after disappointment.
应用推荐