外伤，脑部撞击，中风，都可以让你失去语言能力。
Trauma, a blow to the head, a stroke can rid you of your language.
通常失去语言能力的人，简称听障人士，皆因听觉系统或发音系统发生障碍造成。
Usually, hearing system or vocal organs occurring obstacle cause all the people who lose his speaking ability, called for short hearing handicap.
手术完成，他没有失明，没有失聪，没有失去语言能力，没有患失语症，没有麻痹，没有反应迟钝。
But when it was all said and done he wasn't blind, he wasn't deaf, didn't lose language, didn't become aphasic, no paralysis, no retardation.
由于更受欢迎的口语入侵，一些少数民族的语言正在失去它们自身的特征。
Some minority languages are losing their identities because of the invasion of more popular spoken ones.
McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的，也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
因此，许多笑话如果被翻译成另一种语言就失去了它们的幽默感。
As a result, many jokes lose their humor if they are translated into a different language.
这样的形势比较严峻，因为每一种语言的灭绝都意味着世界失去了一方无可替代的文化。
That's a perilous state of affairs.With the death of a language, the planet loses an irreplaceable cultural phenomenon.
日益增加的接触还造成各种想象和实际的恐惧，即担心会失去珍贵的习俗、语言和特征。
Increasing contact has also generated fears - imagined and real - of the loss of cherished customs, languages and identities.
回归的孤独症数量增多，患儿发育正常，有正常语言，然后失去这些正常发育。
There has been an increase in regressive autism, children who develop normally, have speech, and then lose it.
不要老是沉浸在围绕各种编程语言的盲目追求，因为这将使你过分盲从而失去真正目的，不要忘了这只是用来做你感兴趣的事情的工具而已。
Do not get sucked intothe religion surrounding programing languages as that will only blind you totheir true purpose of being your tool for doing interesting things.
这两句我是这样理解的：Crystal承认机器能娴熟的翻译语言只是时间问题，那时英语就失去了作为沟通语的作用。
Mr Crystal reckons that it is only a matter of time before automatic machine translation becomes so sophisticated that the language of Bagehot loses its role as lingua franca.
她说，“可是，孩子们从父母身上学习如何交流，但偏偏我们因为不再面对面说话而失去了这些能力，比如说至关重要的肢体语言。”
But kids learn how to communicate from their parents and we lose all sorts of things - crucial body language for example - by not talking face to face.
通常，一侧肢体麻痹或者无力，丧失语言功能，失去平衡，言语困难或失语，抑或突发性剧烈头痛都可能是中风的症状。
General stroke symptoms can include numbness or weakness on one side of the body, loss of speech, imbalance, trouble with speaking or speech loss, or a sudden, severe headache.
说话语言变得如此“自动”，以至于它们开始失去了真实的意义。
The words comes so automatically now, that they start to lose their true meaning.
他们承受着失去父母的打击，还要搬到一个语言不通的国度去融入一个新的家庭，这些你真能体会到吗？
Can you imagine having to cope with losing your parents, getting to know new parents, and then moving to a foreign country where you don't speak the language?
如果一个人失去两个或更多区域的功能，例如记忆和语言功能，那么这个人就会被认为已经痴呆。
People may be considered to have dementia if they lose abilities in two or more areas such as memory and language skills.
我见过他失去他的才智，他的幽默感和他的语言技巧，但我也看到：他爱我、他爱我的儿子、他爱我的兄弟、我的妈妈和他照顾者。
I've seen him lose his intellect, his sense of humor, his language skills, but I've also seen this: he loves me, he loves my sons, he loves my brother and my mom and his caregivers.
我自己也麻木了，失去了语言能力。
主要问题在于法国害怕失去自己的文化和语言。
The main problem lies with France's fear of losing its own culture and language.
既然不使用语言了，人的舌头就失去了说话的功能，人的脑子也就慢慢地失去了思维的能力。
Since language is not used any longer, then tongue of human will lose the function of speech, and the brain will gradually lost the capability of thinking.
记住在过去有其他重要的语言，后来它们失去了重要性甚至消失了。
Remember that there were other important languages in the past which lost their importance or even disappeared.
如果我能用语言向你道出它的涵义，那就失去了用舞蹈的意义。
If I could tell you what it meant, there would be no point dancing it.
当初学者过度注意文化会导致他们对于语言的学习失去信心并带来困难。
Learning culture leads to loss of confidence and brings about / causes difficulties to language learning when beginners / new learners put too much attentions into cultures at the beginning.
当然，如果人类不使用非语言方式交流，可能会失去这些基本的沟通技能。
Of course, if human beings do not use nonverbal ways to communicate then they may lose those skills.
当然，如果人类不使用非语言方式交流，可能会失去这些基本的沟通技能。
Of course, if human beings do not use nonverbal ways to communicate then they may lose those skills.
应用推荐