虚为了设法埋葬它们失去的生命？
你因此获得或失去的生命值，会影响到你队伍的总生命。
Your team's life total is adjusted by the amount of life you gain or lose as a result of this.
我们将缅怀那些失去的生命——近3000名无辜的男人、女人和孩子。
We're remembering the lives we lost-nearly 3,000 innocent men, women and children.
目前，尚不能对失去的生命作出可靠估计，但这个数字至少为5万，并且有增多之势。
The loss of life cannot be reliably estimated at present, but is at least 50,000 and rising.
当一个国家的卫生系统很脆弱，卫生人力资源流失可使整个系统接近崩溃，后果要以失去的生命来衡量。
When a country has a fragile health system, the loss of its health workforce can bring the whole system close to collapse, with the consequences measured in lives lost.
Kamaraj说：“一旦重建工作结束，除了失去的生命无法替代之外，大多数灾民都将以新代旧，迎接更美好的未来。”
“Once the reconstruction is over,” says Kamaraj, “Except for the lives lost, most of those affected will be able to replace everything – and replace everything for the better.”
但是本次周年会议的气氛是阴郁的，在缅甸风暴和中国地震中失去的生命数量仍没有确定，但可以肯定数量是巨大的。
But the mood of the anniversary meeting was sombre as the loss of life in the Myanmar cyclone and the China earthquake remained uncertain but certainly immense.
小鹿失去了生命，因为他不知道自己的力量和弱点。
The young deer lost his life because he didn't know his strength and weakness.
她冒着失去自己生命的危险帮助了一位残疾妇女。
浪费食物不仅意味着失去维持生命的营养，还意味着失去宝贵的资源，包括土地、水和能源。
Wasting food means losing not only life-supporting nutrition but also precious resources, including land, water and energy.
那个英雄冒着失去生命的危险，救出了被困在火中的孩子。
The hero saved the child trapped in the fire at the risk of losing his life.
尽管我在这场可怕的地震中丢掉了所有东西，但我没有失去我的生命。
Although I have lost everything in this terrible earthquake, I have not lost my life.
我们应该记住那些在凉山大火中失去生命的勇敢的人们。
We should remember the brave people who lost their lives in the Liangshan Mountain Fire.
她又咳又呛，刚开始的几周几乎失去生命。
She coughed and choked and could hardly survive her first few weeks.
据报道，这场大火让无数的野生动物失去生命，也让成千上万的人失去了家园。
It is reported that countless wild animals have been killed and thousands of people have lost their homes in the big fires.
穆里尔·克里克对雷·奥尔森说，毫无质量可言地延长生命，无异于使老年人失去了最后几年有意义的生活。
Prolonging life at the expense of its quality can rob elderly people of meaningful years, Muriel Gillick tells Les Olson.
问题就在于，如果你认为你的命运是由某人或者某事主宰的，你就会失去生命中的力量。
The problem is, if you think your destiny is determined by someone or something else, you've lost all power in your life.
“十亿美元的钻井变成金属碎片，至少12人失去生命，”路易斯·安娜大学的奥弗顿说。
"A billion dollar oil rig is scrap metal and at least 12 people have lost their lives," says LSU's Overton.
国际篮球联合会秘书长帕特里克鲍曼说，很多有希望的或是已经很棒的篮球员已经在交通事故中失去了他们的生命。
The Secretary-General of the International Basketball Federation, Patrick Baumann, says many promising or established basketball players have lost their lives in road accidents.
纪念碑赞扬了在1950年至1953年间的这场冲突中失去生命的美国士兵。
The memorial pays tribute to the American soldiers who fought and lost their lives in the conflict from 1950 to 1953.
我们知道，真实是新闻的生命，失去了真实性，新闻便失去了灵魂。
We all know that truth is the life of news, without which, news will lose its soul.
所以，近年来即使冒着失去生命和肢体的巨大危险，阿富汗和伊拉克的选民也是如此。
So in recent years, and at huge risk to life and limb, have voters in Afghanistan and Iraq.
标准失去了他们的生命力和上下文，因缺乏熟悉或故意地避免，团队忽视了标准。
Standards lose their vitality and context, with teams ignoring them through lack of familiarity or deliberate avoidance.
今日已经失去，我们的生命又少了一天。
你的真爱却是照彻我生命的温暖阳光，失去它，我的生命将在黑暗凄冷中枯萎。
Your true love is the sunshine warming my life. My life will wither away in the coldness and darkness if I lose your love.
生命的悲剧特性逐渐消散，正如你失去平衡，走向无生命的王国。
Life's tragic character gradually disappears as you go down the scale toward the inanimate realm.
电子邮件发送的成本很低，但会员计划将失去消费者的生命周期价值。
Emails may cost little to send but [loyalty programs] lose the lifetime value of the customer.
电子邮件发送的成本很低，但会员计划将失去消费者的生命周期价值。
Emails may cost little to send but [loyalty programs] lose the lifetime value of the customer.
应用推荐