-
他们将不得不补上因罢工失去的时间。
They'll have to make up time lost during the strike.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
耽搁了这么久，我们急着想弥补失去的时间。
After all the delays, we were anxious to make up for lost time.
《牛津词典》
-
他们努力工作，补偿了失去的时间。
By hard work they made up the loss of time.
《新英汉大辞典》
-
你应该把失去的时间弥补回来。
You should make up for lost time.
youdao
-
“弥补”失去的时间并不容易。
It's hard to recover lost time.
youdao
-
我们必须补上失去的时间。
We must make up for all the lost time.
youdao
-
希望你现在已经弥补了失去的时间。
Hopefully you have made up some of that lost time by now.
youdao
-
他们加速进行以补回失去的时间。
They hurried on to make up for lost time.
youdao
-
我们必须弥补一下失去的时间。
You must make up for the lost time.
youdao
-
我们要赶快，以弥补失去的时间。
We must hurry up to make up (for) the lost time.
youdao
-
现如今，考古学家们正在力争弥补失去的时间。
Now archaeologists are making up for lost time.
youdao
-
我们必须努力工作来弥补失去的时间。
We must work hard to make up for lost time.
youdao
-
我们必须加倍努力以弥补失去的时间。
We should work harder to compensate for the lost time.
youdao
-
什么也补偿不了失去的时间。
Nothing can compensate for the loss of time.
youdao
-
失去的时间再也找不到。
Lost time is never found again.
youdao
-
我们正加紧工作以争取时间补偿失去的时间。
We're working fast to try and make up for lost time.
youdao
-
失去的时间不会再来。
Lost time is never found again.
youdao
-
无论我们做什么，我们不能让失去的时间回来。
No matter what we do, we can not get lost time back.
youdao
-
我期望他能更加努力地工作来弥补失去的时间。
I expect he'll catch up on lost time by working harder.
youdao
-
每一次做健身活动时，我都感到是在把失去的时间赢回来。
With every workout I feel as if I’m winning back lost time.
youdao
-
每一次做健身活动时，我都感到是在把失去的时间赢回来。
With every workout, I feel as if I'm winning back lost time.
youdao
-
失去的时间不再来。
The lost time never comes back.
youdao
-
为了补回失去的时间，我不得不加快走路的速度。
I had to walk faster to make up for lost time.
youdao
-
丢失的牛羊可以找回；但是失去的时间却无法找回。
The missing cattle and sheep can be found; But can't find the lost time.
youdao
-
丢失的牛羊可以找回；但是失去的时间却无法找回。 。
Thee missing cattle and sheep can be found; But can't find the lost time.
youdao
-
拿回你在个人生活中失去的时间去享受远离工作的时光吧。
Take back that time that was stolen from your personal pursuits and spend the time enjoying your time away from work.
youdao
-
在假期之后，为了弥补失去的时间，我一刻不停地在学习。
Slince the holiday I've been studying nonstop to make up for lost time.
youdao
-
在假期之后，为了弥补失去的时间，我一刻不停地在学习。
Slince the holiday I've been studying nonstop to make up for lost time.
youdao