名声、财富以及失去的岁月并没有让他有些许改变。
Fame and riches and the passing of years have made no difference.
汽车里一片阴暗和肃静。充满着所失去的岁月的沉重的气氛。
The bus acquired a dark, hushed mood, full of the silence of absence and lost years.
如果时间不可以让你忘记不应该记住的人，我们失去的岁月又有什么意义？
If time can not let you forget not should remember, we lost years and what's the point?
每一小章都在哀悼失去的岁月和布吉夫人与日俱增的无可奈何，而这种无可奈何又因为她除了自己什么都想不出来而变得更加哀伤。
Each short chapter mourns the passing of years and Mrs. Bridge's increasing resignation, made sadder still by her inability to even dream of anything more for herself.
为什么要那么痛苦地忘记一个人，时间自然会使你忘记。如果时间不可以让你忘记不应该记住的人，我们失去的岁月又有甚么意义？
Why so painful to forget a person, time will naturally make you forget, If the time can not let you forget the people should not remember, we lost years and what is the significance?
我的电影通过一个家庭的经历讲述了繁荣与萧条的循环岁月，在维加斯的霓虹之下，每一晚都在上演着财富的获得与失去。
My film became an account of the boom and bust years, told through the experience of one family, and all played out under the neon of Vegas, where fortunes are won and lost every night.
失去你的岁月，问苍天谁来点缀。
成长的岁月，失去的已太多，让我们一起来珍惜拥有的一切。
Hiss formative years, has lost too much, let us together to cherish everything.
回顾过去，走过的是难忘的岁月，失去的是利禄功名，赢得的是群众的夸奖声。
In retrospect, come the unforgettable years, lost a fortune fame, has won the praise is the sound of the masses.
在与外界隔绝的漫长岁月中，她一度失去心态的平衡。
She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
结果，随着岁月的流逝，文凭将逐渐失去权威性，而更加成为装饰品。
As a consequence, diplomas will become weaker and more ornamental as the years go by.
我无法忘怀那些绝望、失落、与世界失去联系的岁月。
I can not forget those who despair, loss, lost contact with the world the years to come.
在以后的岁月里他们相互失去了联系。
岁月可以让我们满脸皱纹，但是如果失去生活的热情，我们的灵魂将会老去。担心。害怕，自我不信任袭击我们的心灵，让精神化为尘土。
Years may wrinkle the skin, but to give up passion wrinkles the soul. Worry, fear and self-distrust bow the heart and turn the spirit back into dust.
就像作家兼诗人塞缪尔厄尔曼曾写过的：“岁月使皮肤起了皱纹，但如果失去热情，便会使灵魂起皱纹”。
As author and poet Samuel Ullman once wrote, "Years wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul."
我们的政策似已失去了那些比较单纯的岁月里所具有的那种黑白分明的特征。
Our policy seems to have lost the black and white clarity of simpler times.
阳光的照射，岁月的流逝，工作压力的增大，会使人的肌肤失去水分。
With the sun shining, time going and working pressure increasing, your skin is losing moisture and gloss as freckles are increasing.
阳光的照射，岁月的流逝，工作压力的增大，会使人的肌肤失去水分。
With the sun shining, time going and working pressure increasing, your skin is losing moisture and gloss as freckles are increasing.
应用推荐