以及弥补你对我们所失去的信任。
我们正在寻求可靠的、一步一个脚印的方法来重建失去的信任，我不认为在这方面欧洲债券有什么帮助。
Are looking at real, realistic step-by-step measures that we can use to gain back the trust that has been lost, and I do not think that euro bonds would help us in this. "It's?"
帕彭在8月失去了一次信任投票，他的政府在11月的第四次选举中失败后垮台。
Papen lost a confidence vote in August, and his government fell after losing in the fourth election in a year in November.
他说，如果医生告诉病人：“我不会做我认为对你最好的事情，因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。
He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."
为了不让他们失去对你的信任，找个适当的时间告诉他们你经常做什么以及喜欢做什么。
In order not to make them lose trust in you, find some proper time to tell them what you really often do and like to do.
最后，他失去了所有的羊，还有村民对他的信任，因为他说了很多次谎。
In the end, he loses all his sheep and the trust of his fellow villagers because he tells lies many times.
而当一个程序经理失去了项目团队的信任，那么一切结束。
And when a program manager loses the programming team's trust, it's over.
也许你不想要与外界保持联系，但如果访客想与你取得联系，但是找不到任何联系信息，你会失去他们的兴趣和信任。
Maybe because you just don't want to be contacted, but If visitors do want to get in touch with you, but can't find any contact information, you lose their interest and trust.
当其他国家看到我们保全那些快要破产的公司时，他们对美元就失去了信任。
When other countries see us bailing out companies that are going bankrupt, they lose trust in the dollar bill.
你很清楚自己并非十全十美，可是承认自己犯了错也是个难事——你担心的是，一旦承认了错误，对方会生气，会拒绝原谅你，甚至对你失去信任。
Still, it can be hard to admit it when you mess up. You worry that once you confess your mistake, the other person will be angry, refuse to forgive you, or lose trust in you.
在本周早些时候失去公共账户的一个关键部门后，贝卢斯科尼决定发起信任投票。
Berlusconi decided to seek a vote of confidence after losing a crucial division on the public accounts earlier this week.
一个仅仅在财政诚信方面失去投资者信任的国家可以勉强从头开始建立信用货币体系。
A country that had just lost the trust of investors in its fiscal rectitude could scarcely build a credible monetary system from scratch.
当你标注出其它相关的内容时，你不会失去读者，你只会获得信任。
When you link out and point to other relevant content you don't lose readers, you gain trust.
一方面，普通民众逐渐失去了对社会和彼此的信任。
On one hand, ordinary people have gradually lost their trust toward society and each other.
共和党伪称美国已经濒临失去世界信任的边缘，但他们自己实际上并不相信。
Republicans pretend the U. S. is on the brink of losing the world's trust, but they don't really believe that.
但是他们的论点已经无足轻重，因为核工业界已经失去了公众的信任。
But their argument made very little impact because the nuclear industry had lost the public's trust.
但是女人并不愿信任过早示爱的男人，也许是因为她们怀孕了之后失去的更多。
Women, however, are loath to trust men who bring up the subject too early, perhaps as they have more to lose from pregnancy.
并且，其他的员工也会因此对你失去信任。
Also, the rest of your staff will lose trust and confidence in you.
失去信任仅仅是不良信贷和杠杆过度的一个症状。
The loss of confidence is just a symptom of bad credit and over-leverage.
一旦信任失去，我们主流新闻机构的声音也有可能湮没在互联网的喧嚣中而像是自言自语。
Once that trust is lost, we mainstream news organizations also run the risk of becoming just another lonely voice in the cacophony.
你可以选择让上司对你失去信任，也可以选择使自己快速地步入晋升的轨道。
You can lose your credibility, or you can place yourself on the fast track for promotion.
这使得被管理者与管理者之间失去了信任和开放式的沟通。
It precludes a level of trust and open communication between regulated and regulator.
尽管黑暗时代里的很多传说已经被揭穿了，她还不能完全失去对这些传说的信任。
Despite debunking many of the legends of the Dark Ages, she can't quite stop believing in them herself.
现在整个项目已经失去控制，公司管理者与其投资人之间的误会和互不信任出现鸿沟。
Now the project has all gone horribly wrong and huge gulfs of misunderstanding and mistrust have opened up between the company and its benefactor.
现在整个项目已经失去控制，公司管理者与其投资人之间的误会和互不信任出现鸿沟。
Now the project has all gone horribly wrong and huge gulfs of misunderstanding and mistrust have opened up between the company and its benefactor.
最糟糕的就是，由于这种过渡使软件开发组织降低了开发质量和开发速度，甚至失去了客户的信任。
In the worst cases, the development organization actually lost quality, speed or even customers due to the transition attempt.
最糟糕的就是，由于这种过渡使软件开发组织降低了开发质量和开发速度，甚至失去了客户的信任。
In the worst cases, the development organization actually lost quality, speed or even customers due to the transition attempt.
应用推荐