在我的行业里，一名指挥官太感情用事就会失去威信。
In my business, a leader who gets too emotional loses credibility.
反对这种做法的人们指出，除非这些目标具有国际约束力，且执行起来有章可循，否则任何全球协议都将失去威信。
Opponents of this approach complain that unless the targets are internationally binding, and there is a compliance mechanism to enforce them, any global agreement will be toothless.
管理者担心他们可能对董事会失去控制，并且他们的威信受到检验。
Managers fear they might lose control over boards and find their authority checked.
这必另有缘由- - -除非，当然，他们害怕失去个人威信。
This is another reason why they should-unless, of course, they fear for their own authority.
否则他们将失去央行最有价值的资产——威信。
Otherwise they will lose the credibility that is a central bank’s most valuable asset.
直到希腊出现了几百年后，阿拉姆失去自己的威信，但仍普遍方言各国人民的近东直至阿拉伯人入侵。
It was not until Greek emerged several centuries later that Aramaic lost its prestige but it still remained the common dialect of all peoples of the Near East until the Arab invasion.
当她无助的发现自己逐渐失去对儿子的约束力时，试图通过体罚来树立自己的威信。
As she finds herself helpless in steering her son in the right direction, she attempts gaining respect from her family by physically disciplining the boy.
当她无助的发现自己逐渐失去对儿子的约束力时，试图通过体罚来树立自己的威信。
As she finds herself helpless in steering her son in the right direction, she attempts gaining respect from her family by physically disciplining the boy.
应用推荐