他们的研究结果在很大程度上重新界定小企业的影响是一个“失去坚定”效应反过来周围型的多年来我们自己的结果给予进一步证明这一观点。
Their findings largely redefine the small firm effect as a "losing firm" effect around the turn-of-the- years Our own results lend further credence to this view.
金博士的死使这个国家出现了个空白处，而这时的国家恰恰最迫切需要人们继续坚持非暴力的信念，继续坚定对美国美好未来的信念，尽管这两种信念现在正面临着失去的危险。
Dr. King’s death left a void in a nation desperately in need of his allegiance to nonviolence and his belief in the promise of America, and now in danger of losing both.
当前，在许多国家都对信用失去信心的情况下，这一排名表明WEF对南非的金融市场有“坚定的信心”。
This indicates "strong confidence" in the country's financial markets at a time when trust has been eroded in many other states, the WEF says.
为了避免有可能失去一切的风险，他们是如此地坚定地。
They were so determined to avoid any alternative associated with a loss that they were willing to risk losing everything.
在如此的诱惑下，尽管有些坚定的人还是失去了自我，但仍然有很多人成功的抵抗了诱惑。
Although many a strong man has got lost before such a temptation, still there are a great many who have managed to resist it.
突然，你坚定不移地认为你“不得不”通过给兄弟借钱的这一看法失去了他的力量。
Suddenly, your steadfast belief that you have to lend your brother money loses its power.
我看到了在汶川地震中失去亲人的痛苦和坚定的信念，是那样的心痛。
I see the pain of lost relatives in the wenchuan earthquake and the firm faith, is so heartache.
没有她的我好像失去了所谓的灵魂，也没有坚定的信念，让懒惰来灌溉之际，麻木自己！
Her I have not lost the so-called soul probably, also does not have the firm faith, lets lazy irrigates, numb!
我们失去了家庭中无可替代的核心，我们生命中的欢乐之光，但他的信念、乐观、坚定不移带给我们的启迪将永远长存于我们心间。
We've lost the irreplaceable center of our family and joyous light in our lives, but the inspiration of his faith, optimism and perseverance will live on in our hearts forever.
他远远没有失去所有的感情，并被一种内心深处的激情所鼓舞；这种激情之所以深藏在内心，是因为它坚定不移，是一种对于绝对、对于真理的激情。
Far from being bereft of all feeling, he is animated by a passion that is deep because it is stubborn, a passion for the absolute and for truth.
这会导致皮肤松弛，失去的坚定性和皱纹的出现。
This leads to sagging skin, loss of firmness and the appearance of wrinkles.
就像头天夜里一样，妇人一直弹到天亮，死神又失去了他那坚定的决心。
And as before, the woman did not cease to play until the morning light, when Death had lost his grim resolve.
就像头天夜里一样，妇人一直弹到天亮，死神又失去了他那坚定的决心。
And as before, the woman did not cease to play until the morning light, when Death had lost his grim resolve.
应用推荐