驾车者宁愿交更多的税，也不愿失去公司汽车赋予他们的公司地位。
Motorists would rather pay more tax than lose the place in the corporate pecking order conferred on them by their company cars.
此外，影子内阁往往在反对中失去地位，构成他们的是一群无名者或者风光一时的政客。
Moreover, they point out, shadow ministers are always overshadowed in opposition, tending, usually, to be a clutch of unknowns sprinkled with a few has-beens.
婚姻是这样一所学校：男人会失去学士学位/单身汉的地位，而女人会获得硕士学位/征服者的地位。
Marriage is an institution in which a man loses his bachelor's degree and the woman gets her master's.（Socrates）
对于男人来说，失去作为家庭唯一供养者的地位以及其意识到的社会地位的丧失，可能是诱发抑郁症的危险因素。
For men, the resultant loss of status as sole financial provider for the family and the perceived loss of social status could all be risk factors for depression.
在这个消费者占主导地位的世界里，重播节目和老电影已失去了光彩。
Repeats and old films lose their appeal in a world in which consumers can instantly call up vast archives.
在这个消费者占主导地位的世界里，重播节目和老电影已失去了光彩。
Repeats and old films lose their appeal in a world in which consumers can instantly call up vast archives.
应用推荐