很多青少年一旦和一些人成为朋友，便试图不失去友谊。
A lot of teens try not to lose the friendship once they become friends with some people.
我们会因为各种各样的损失感到悲伤，如失去友谊、浪漫关系或房子。
We are grieving various kinds of loss: a friendship, a romantic relationship or a house.
如果不接受，便当停止，不要自取其辱而又失去友谊。
If to no avail, then halt, or you will disgrace yourself and worse, lose the friendship.
鉴于事态严重的程度，你可能会丢掉饭碗，职场前途，也会失去友谊，地位，乃至个人声誉。
Considering the serious degree of the situation, you may lose your job, or losing friendship and position, even your reputation.
但是我对这类事情一直以来不感兴趣：那我怎样能既不失去这份友谊又委婉地拒绝他呢？
Well, I am not into this stuff and I have never been: how could I turn him down without losing the friendship?
人们会更谨慎，因为他们知道他们失去的可能不仅是友谊，甚至还有工作。
People are more cautious because they know they can lose not just a friendship but a job.
许多人认为友谊的真正价值只有在它失去才会显现。
Many of you learned the true value of friendship after it was gone.
我为我们失去的时光懊悔，那时我甚至都没有想要去挽回我们的友谊。
I felt bad for the time that we had lost and how I wasn't even going to fight for our friendship.
我不想失去我跟他的友谊，当然我也不想掩饰我对你的感情。
I don't want to lose my friendship with him, but yet I don't want to act on my feelings for you.
我不想失去我跟他的友谊，当然我也不想掩饰我对你的感情。
I don't want to lose my friendship with him but yet I don't want to act on my feelings for you.
所以，我想，要是当初我的朋友不主动联系我向我道歉，我也肯定不会去联系他，本来一生一世的友谊也就永远失去了。
Therefore, I think if my friend did not apologize to me first, I would not contact him any more and our friendship would have been lost forever.
哈吉斯说了凯蒂的事，凯蒂是他第一次婚姻中所生的三个女儿中最小的那个，她在透露自己是同性恋者之后失去了一个教内朋友的友谊。
Haggis related a story about Katy, the youngest of three daughters from his first marriage, who lost the friendship of a fellow-Scientologist after revealing that she was gay.
现在我有了新的朋友，但我依然想念我最好的朋友，我们的友谊随着交流停止而失去了。
Now I have new friends, but I still miss my best friend, our friendship is lossing as our communication stops.
这个后果就是，你可能会失去她的友谊，或者赔钱给她修车，或者两者皆有。
It could be losing her friendship or paying for repairs to her sports car or both.
此外，他们不想失去的友谊，可能已经存在了很长一段时间。
Moreover, they don't want to lose the friendship that may have existed for a long time.
真诚的友谊好象健康，失去时才知道它的可贵。——歌尔登。
Sincere friendship like health, the value of which is seldom known until it is lost.
我没有太多的言语来表达我内心的爱情和友谊，而你们通常所表达的是你们拥有的而不是你们失去的，对吧？
Well I have not so many words to express my love and friendship. You generally express what you have rather you missed. Right?
如果每个人都盯着自己的利益，这个社会将失去温馨与友谊。
This society would go without warmth and friendship if everyone kept his eye on his own interest.
世界上没有比友谊更美好、更令人愉快的东西了；没有友谊，世界仿佛失去了太阳。
Nothing is better than friendship, and in the world more pleasant; There is no friendship, no sunshine in the world.
世界上没有比友谊更美好，更令人愉快的东西了；没有友谊，世界仿佛失去了太阳。——西塞图。
There is no better than friendship, more pleasant things; not friendship, the world seems to have lost the sun. - Cisse map.
世界上没有比友谊更美好更令人愉快的东西了；没有友谊，世界仿佛失去了太阳。
Nothing in the world is more beautiful and pleasant than friendship. Without friendship, the world seems to have lost the sun.
世界上没有比友谊更美好，更令人愉快的东西了，没有了友谊，世界仿佛失去了太阳。
There is no more than friendship in the world, more enjoyable, no friendship, no sunshine in the world.
哈里特：告诉他你知道他撒了谎。可能他撒谎是怕失去和你的友谊。
Harriet: Tell him you know he lied. Maybe he lied because he's afraid of losing your friendship.
真诚的友谊好像健康，失去时才知道它的可贵。
True friendship is like sound health, it is not valuable to know it when it is lost.
友谊的真正价值很少能意识到，直到失去了。
The value of true friendship is seldom realized until it is lost.
友谊的真正价值很少能意识到，直到失去了。
The value of true friendship is seldom realized until it is lost.
应用推荐