或许你在自己的婚姻中失去了你拼命想要抓住的东西，尽管之后它可能会出现，但也可能不出现。
There may be something missing in your marriage that you desperately want, and although it might develop later, it also might not.
但同时，我们的相互影响作用使得你对待其他人没那么积极了，从而你就有可能失去朋友，然后他们之后也会失去朋友。
But in the meantime, our interactions caused you to treat other people less positively, so you're likely to lose friends, and they in turn are likely to lose friends.
如果你不再质疑为什么是自己被杀而不是别人、不再调查失去了你之后所留下的虚空、不再想知道还留在人间的那些人在想些什么的话，你就解脱了。
If you stop asking why you were killed instead of someone else, stop investigating the vacuum left by your loss, stop wondering what everyone left on earth is feeling, you can be free.
他们是控制性的事情：他刚失去了你母亲，在这之后再让他离开一生住的房子的想法确实费思量。
There are control issues: he has recently lost your mother, and after such a major loss, the thought of giving up his lifelong home is too much to contemplate.
这是你失去之后才会追悔莫及的东西之一，就像脚趾、牙膏和树。
It's one of those things you wouldn't miss until it's gone, like toes, toothpaste, and trees.
他们认为在丧亲之后，我们并不清楚死亡带来情绪痛苦是让你不得不忍受失去亲人的折磨，还是你能够坦然面对。
They argue that at this point, we just don't know whether emotional pain in the wake of death allows you to come to terms with your loss, or if you can be just fine without it.
与纸质版书籍相似的限制：当你的电子书籍被借出之后，你就失去了对其的访问权限。
Some echo the restrictions of a printed, physical object: while the book is on loan and not on your bookshelf, so to speak, you don't have access to it.
当你工作之后，你失去了在礼拜一的早晨睡上一个懒觉的自由，你必须去办公室，无论你是自愿的，还是不情愿的。
When you've got a job, you don't decide to have a long lie-in on Monday mornings. You get yourself into the office – and whether you feel "motivated" or not doesn't come into play.
你只有在开始口述自己的传记之后才会发现你会失去多少的快乐，你会惊奇的发现这和聊天非常相似，而它听起来又是那么的真实。
"You will never know how much enjoyment you've lost until you get to dictating your biography," he wrote. "you'll be astonished at how like talk it is and how real it sounds."
失去灯火之后不必慌乱，你还可以看见满天繁星。
After losing the lights do not panic, you can also see the stars.
但是时间长了之后，别人想到你就会想到八卦和抱怨，你会失去同事的尊重。
But after time, rumors and complaints will be associated with you, and you will lose the respect of your peers.
你表意识所肯定的想法，不能在片刻之后被你在内心所否定。这样做会使得你已经肯定了的好的想法失去效用。
What you consciously affirm, you must not mentally deny a few moments later. This will neutralize the good you have affirmed.
为什么只有当人们失去了之后才会觉得这个人或这见件事情，对你来说是多么的重要。
Why only when the people have lost their will feel after this or see this kind of thing, for you are very important.
你到中国之后，得到了什么，失去了什么？
Q5: What are your gains and losses after you've been to China?
在我们的项目之后，卡桑德拉已被证明是迄今为止最灵活的系统，虽然你可能发现一致性第一失去你的大脑在考虑您的法定人数。
In our project then, Cassandra has proven by far the most flexible system, although you may find your brain at first loses consistency when considering your QUORUMs.
有句格言说：“只有失去健康之后你才会知道健康的价值。”换句话说，任何事都没有健康重要。
As the proverb goes, "no one knows the value of health until loses it." in other words, nothing is more valuable than health.
保持你的理智完整，亲爱的，至少保持到在我失去我的之后。
在练一首新曲子的时候，快弹会养成一种“想的在弹的之后”的习惯，这非常不好，因为你会失去控制。
When practicing a new piece fast, there is a tendency to mentally fall behind the music and this can become a habit. This is bad because that is how you lose control.
是吧？你已经很清楚地给我这个印象，凯瑟琳是你生命里全部的欢乐：我不能想象你失去她之后怎么还想活下去。
You had distinctly impressed on me the idea that Catherine was the whole joy of your life: I can't imagine how you think of surviving her loss.
底线是：如果你跑或坐了一段时间之后不要马上站起来就做腰肌拉伸，有可能会使你的身体失去重心，也是无效的。
The bottom line is this – if you've been running or sitting for a while, don't get up and go straight for psoas stretching – it might be destabilizing and ineffective.
只有当你失去一切之后你才是真正自由的。
It's only after you've lost everything that you're free to do anything...
当它们两方面全数陈述了案情之后，猿猴判决说：「狼，我不认为你曾失去你所要求的失物；狐狸，我相信你已偷过你坚持不承认偷过的东西。」
When each had fully stated his case, the Ape pronounced this sentence : "I do not think you, Wolf, ever lost what you claim;"
当它们两方面全数陈述了案情之后，猿猴判决说：「狼，我不认为你曾失去你所要求的失物；狐狸，我相信你已偷过你坚持不承认偷过的东西。」
When each had fully stated his case, the Ape pronounced this sentence : "I do not think you, Wolf, ever lost what you claim;"
应用推荐