失业率的波动看来并不能很好地解释人们对生活满意度的变化。
It appears that changes in the unemployment rate do a poor job of explaining when and how people's assessment of their own lives changes.
市场消息称12月的失业率升到5%，而私营领域从2003年来第一次削减工人，证券市场波动。
Stockmarkets shuddered on news that the jobless rate had jumped to 5% in December, and that the private sector had shed workers for the first time since 2003.
并且如果平均失业周期有任何波动，刚刚大学毕业的人群将比1982或是1983年毕业的那群人更难找到合适的工作。
And if the average duration of unemployment is any indication, it's even harder for new graduates to find decent jobs now than it was in 1982 or 1983.
他失业前在佐治亚-太平洋公司的安全质检管理工作到现在才刚刚两个星期，那家公司主要生产纸类产品。 失业带来的情绪波动现在历历在目。
But it had been just two weeks since he lost his management job in safety and compliance at Georgia Pacific, the paper products company, and the maelstrom of emotions was still fresh.
如今，失业率仍高居不下，住宅和股票市场波动不止，这些美国人慢慢发现细节真的决定成败。
Today, with unemployment stubbornly high and the stock and housing markets wobbly, these folks are finding that the devil is in the details you ignore.
首次申请失业救济人数虽然波动性较大，但是可以反映就业市场的实时情况。
Applications for unemployment benefits, while volatile, provide a real-time snapshot of the job market.
自然失业率：失业率围绕它而波动的正常失业率。
Natural rate of unemployment is the normal rate of unemployment around which the unemployment rate fluctuates.
接下来，其他关键事实的经济波动，作为输出下降，失业率会上升。
Next, the other key-fact about the Economic Fluctuation is, as the output drops, the unemployment rate will rise.
低波动性的GDP，工业生产，首次失业索赔时期已经结束。
The period of low volatility of GDP, industrial production, and initial unemployment claims is now over.
同时，据关注度更高的四周平均数据，即揭示每周移动平均值波动情况的数据显示，首次申请失业救济人数四周移动平均值上涨至370，500人。
The more closely watched four-weak average meanwhile, which moves out week-to-week fluctuations, ticked up to 370,500.
我们相信，是失业率和工资波动趋势，这些才是影响房屋贷款的主要原因。
We believe are: the unemployment rate, the wages trend. Those would be the key factor that would affect the residential mortgage performance.
我们相信，是失业率和工资波动趋势，这些才是影响房屋贷款的主要原因。
We believe are: the unemployment rate, the wages trend. Those would be the key factor that would affect the residential mortgage performance.
应用推荐