年轻的毕业生们负债累累，失业在家，只能靠父母接济。
Young graduates are in debt, out of work and on their parents' couches.
我儿子20岁了，也失业在家。” 她说。
我们雇佣的经理曾有失业在家照顾体弱多病父母的经历。
We've hired managers who were previously unemployed and taking care of their old or infirmed parents.
刘菲，前技巧锦标赛世界冠军，如今失业在家，伤病缠身。
Liu Fei, an ex-Acrobatic Gymnast World Champion is now unemployed and sick at home.
他的绝大多数朋友要么去班加罗尔，要么失业在家。
Most of his friends had either moved to Bangalore or were unemployed.
比利：现在我们都欠债累累而且失业在家了。你能借给我们一些钱并帮我们找到工作吗？
Billy: Now we are all in debt and unemployed. Can you lend us some money and help us find new jobs?
失业在家的大学生可能会有深深的挫败感，自卑，甚至可能由于经济没有保障推迟组建家庭。
Those unemployed holders of college diplomas might suffer from the sense of frustration, inferiority and even fail to establish family due to the lack of financial security.
大量男性失业已经降低了男人在家庭中的地位。
Massive male unemployment has diminished the status of men in the family.
父亲失业后，我们在家里开了一间洗衣店。
我父亲刚失业，待在家里。
他走到客厅的笔记本电脑前，他把电脑放在一张小桌子上，那是过去母亲放花瓶的地方，直到她失业的儿子不情愿地滞留在家里。
He had placed it on a small table that his mother had used for a vase of flowers until her unemployed son found himself reluctantly stuck at home.
目前我刚刚失业，回到家和我妈妈住在家里。
I am currently unemployed and living back at home with my mother.
我的意思是，我可以在家陪我的儿子同时有个很好的收入，我有着十分自由的时间，并且我工作能力很强不会失业。
I mean, I can stay at home with my son while still earning a good income, I have flexible hours, and I'm pretty much guaranteed to never be out of work.
研究指出，由于一些没有工作的母亲失业后，并没有选择呆在家里，也许贫困与儿童肥胖存在着某种关联。
The study pointed out that as some of the mothers who were not working were unemployed, rather than choosing to stay at home, there was likely to be a link between poverty and children's weight.
Sucre指出，懒惰的人是不会打两份工的，懒惰的人是那些在家领失业救济的人。
Sucre notes that the lazy people aren't the ones working two jobs; the lazy ones are the people at home collecting unemployment.
自打目睹了他们的老爹从2002年失业后就一直赋闲在家后，他们明白了这就是IT。
They saw their old man get long-term laid off in 2002 and decided that was it.
受经济不景气和失业的影响，越来越多的美国人选择不再外出就餐，而是在家做饭或种菜。
Increasing Numbers of Americans are choosing to spend time at home cooking or planting vegetables instead of dining outside, due to the gloomy economy and unemployment.
失业后，他整天呆在家里无所事事。
After he lost his job he stayed at home all day doing nothing.
潭先生失业之后就经常呆在家里。
我的爸爸自从失业后情况很糟，他现在每天除了看电视、喝啤酒之外，就是在家无所事事地闲荡。
My dad has really gone to the dogs since he lost his job. All he does now is hang around the house, watch TV and drink beer.
但眼下，经济衰退似乎把和孩子一起呆在家里的父亲们的数量增加了，男子失业比女子多得多。
But right now, the recession seems to be adding to the number of fathers staying home with their kids. Job losses have been a lot higher for men than for women.
他每天在家里放声大笑百次，邻居都以为他因失业而发神经了。
He laughed hundreds of times at home everyday so that his neighbors thought he was mad because of jobless.
自米切尔失去工作后，他一直坐在家领失业金。
Ever since Mitchell lost job, he's been sitting around on his ass at home collecting unemployment.
自米切尔失去工作后，他一直坐在家领失业金。
Ever since Mitchell lost job, he's been sitting around on his ass at home collecting unemployment.
应用推荐