夯土建筑具有优越的室内热环境和耐久性。
The rammed earth building possesses superior indoor thermal environment and durability.
在夯土提供了良好的热质量，也有助于控制湿度。
The rammed earth provides a good thermal mass and also helps control humidity.
另外，巴蜀地区的空斗墙、夯土技术也独具特色。
In addition, the hollow bond wall and the rammed loam technology at Bashu area also show unique characteristics.
西边的这段长城为版筑夯土墙，平均城高5.3米。
The west part is a rammed earth construction, about 5.3 meters high on average.
本发明是一种模板系统和使用该模板建造夯土墙的方法。
The invention provides a template system and a method for constructing a concrete wall by using the same.
原建筑是一座普通夯土民居，二层，土木结构，共约270平米。
The original building was an ordinary rammed earth dwelling with two floors in civil structure, covering a total of 270 square meters.
夯土墙用色采用了沙质土壤的颜色，看起来好像它们长出了地面。
Rammed earth walls take up the colour of the sandy soil and appear as if they have grown out of the ground.
夯土最近也被用在葡萄牙葡萄园和斯坦福大学的冥想中心建造的房子。
Rammed earth was also recently used to build a house in a Portuguese vineyard and a meditation centre at Stanford University.
从当地的材料和技术获得的灵感，夯土和刷漆钢将被用于大多数的建筑中。
Taking inspiration from local materials and techniques, rammed earth and painted steel would be used for the majority of the construction.
由于使用砖石及石头代替夯土，与早期秦长城相比，明长城更为坚固，技术更为复杂。
Unlike the earlier Qin fortifications, the Ming construction was stronger and more elaborate due to the use of bricks and stone instead of rammed earth.
此外，甘肃部分长城段由夯土构成，不如其他地区由砖石构建的长城段那样坚韧。
In addition, portions of the wall in Gansu were made of packed earth, which is less resilient than the brick and stone used elsewhere in much of the wall's construction.
此外云南还拥有辽阔壮丽的红土地，因此夯土红墙也成为云南民居的重要特色。
Yunnan is also noted for the vast splendor of red land, therefore the red-earth wall is widely used in the vernacular architecture.
顶点的天窗，创造了一种惊人的审美，加强了夯土墙和干旱的土壤与教堂的关系。
Lit from a skylight at the apex, this creates a striking aesthetic contrast, enhancing the chapel's relationship to the attending rammed earth walls and arid terroir.
仅存的古屋以夯土、青砖、青瓦和杉木建造而成，富有中国南方传统乡村建筑特色。
This remaining old house, built with rammed earth, green bricks, green tiles and timber, is a fine example of traditional southern Chinese village architecture.
这些农舍建筑均由夯土砖砌成，在容纳新功能的同时尽量做到了保留建筑原有外貌。
The farm buildings are constructed from rammed-earth bricks and were carefully restored to retain their original appearance while accommodating new functions.
墙体用一种非常细的土制成的砖砌成，地面部分是夯土，部分是粘土混凝土混合的。
The walls are made of adobe bricks with a very fine earth finishing, the floor is partly rammed earth, partly a clay-concrete mix.
福建土楼是世界上独一无二的山区大型夯土民居建筑，创造性的生土建筑艺术杰作。
Fujian adobe is the only large rammed mountainous, creative generates local-style dwelling houses building construction art.
在2000年，我们杭州的一个公园建立了一个小夯土建筑，这是首个现代夯土建筑。
In 2000, we built a small rammed earth structure in a park in Hangzhou, the first modern rammed earth building.
现场的室内热环境测试显示夯土民居冬、夏季的热环境都明显好于当地的简易式砖房。
It is obvious that indoors thermal environment in summer and winter of camped clay building is better than that of the brick building through the field measurements.
这些由夯土和瓦砾修筑的堡垒成了长城的基础。长城中的大部分用砖石砌成，在十五世纪的时候由明朝修建。
Made of rammed earth and rubble, these fortifications became the basis for the Great Wall, most of which would be rebuilt in stone and brick during the 15th century A.D. under the Ming dynasty.
有空间宽敞及豪华的独栋树顶别墅或单一卧室的山顶夯土小屋可选择， 坐落于隐蔽的莫干山山麓。
Luxury accommodation is in spacious Tree Top Villas or single bedroom Earth Huts, spread across a broad, secluded valley in the foothills of Moganshan.
全村民居夯土而成，垒石做地基，筑夯土作围墙，瓦顶以蔽日。不为人知，独守数百年，建筑屹立不倒。
The local houses use stones as the foundation, rammed earth as the wall, and tiles as the roof, standing here for hundreds of years, unknown.
火山渣墙由多孔、重量轻的红色火山岩集料建成，经过混合形成自支撑的半流体，被夯入模板，这类似夯土。
Scoria walls are made from a porous, lightweight red volcanic aggregate which is mixed to form a self - supporting semi-fluid and rammed into formwork similar to the process of rammed earth.
建造采用夯土墙或者内砌土坯砖外抹草泥的做法，室内也以夯土墙和嵌卵石水泥地面为主，形成了一致的风格。
The exterior tectonic manners, the rammed earth walls and the pebble cement floor are expanded into interior for an integrated atmosphere.
我们今天看到的部分建于明代，因为最古老的部分实际上已经不存在了。 现在的部分是在原址上重建的，取代了原来的夯土材料。
The part we see these days was built during the Ming Dynasty, as the oldest parts have essentially disappeared and been rebuilt, replacing the original material of rammed earth.
我想这颗黏菌应该是跟着地下水的改道，慢慢移动到金字塔下面的，一个偶然的机会，它从地泉进入到了墓室的夯土层。
I would like to slime diversion of groundwater should be followed, and slowly move to the pyramid, following a chance, it springs from the ground into the tomb of the rammed earth floor.
获奖理由：被形容为“澳大利亚最长的夯土墙”，这堵长达750英尺的墙在农忙季节充当(牧场工作人员的)短期租所。
Why: Described as "the longest rammed earth wall in Australia," the 750-foot long structure was built to provide short-term accommodations for a cattle station during mustering season.
美国西部的一些住宅，比如亚利桑那山脉由夯土墙建成的家庭寓所，以及威尔·布鲁德人的科罗拉多民居，覆盖有烧焦柏。
Other homes in the American West include an Arizona mountain retreat by DUST made of rammed earth walls and a Colorado dwelling by Will Bruder that is clad in charred cypress.
美国西部的一些住宅，比如亚利桑那山脉由夯土墙建成的家庭寓所，以及威尔·布鲁德人的科罗拉多民居，覆盖有烧焦柏。
Other homes in the American West include an Arizona mountain retreat by DUST made of rammed earth walls and a Colorado dwelling by Will Bruder that is clad in charred cypress.
应用推荐