这位休斯顿火箭的中锋向央视新闻透露了他上赛季伤病的康复状况。
The Houston Rockets center told CCTV News about his rehabilitation from last-season's injury.
央视新闻节目主持人白岩松也表示其不支持抵制活动。
Bai Yansong, anchorman with China Central Television, said he opposed the boycott.
这位休斯顿火箭的中锋向央视新闻透露了他上赛季伤病的康复状况。
The Houston Rockets center told CCTV News about his rehabilitation from last-season "s injury."
这位休斯顿火箭的中锋向央视新闻透露了他上赛季伤病的康复状况。
The Houston Rockets center told CCTV News about his from last-season's injury.
作为唯一的国家电视台，央视新闻类节目在国内同类节目中拥有着无可比拟的优势。
As the only national television station, CCTV news programs have an unparalleled advantage in the same type programs.
“洪荒之力”一词源于一部中国奇幻剧《花千骨》，而它的英文翻译则在央视新闻频道的字幕中首次出现。
The phrase originates from a Chinese fantasy drama "The journey of Flower" or "Hua Qian Gu", and its English translation first appeared on the subtitles of CCTV news channel.
虽然董文华在央视新闻中亮相只有6至7秒钟，却引起了观众关注。据悉，这是董文华近年来首次在央视亮相。
Dong's 6-7 second appearance aroused strong interest among viewers since this was the first time she was showed on CCTV in recent years.
把央视新闻频道改版置于新闻专业主义的视野下，对探讨新闻专业主义如何优化新闻传播效果有一定的借鉴性；
It provides reference for exploring how to optimize news transmission by studying CCTV news channel re-editions from the perspective of journalistic professionalism.
央视新闻频道节目包括：动态新闻类节目、谈话类节目、新闻评论性节目、新闻杂志类节目和新闻专题类节目等五大类。
In detail, the programme of the News Channel of CCTV including: dynamic news, talk show, comments, special topic and magazine programme.
上周，央视的一档新闻节目报道了一则令人震惊的实习生违规操作事件。
A startling example of interns who bit off more than they can chew was reported by a CCTV news program last week.
细心的观众还发现，央视收视率最高的新闻节目《新闻联播》，也进行了部分调整。
And it seems that CCTV News, which tops the organization's ratings, has also been given a face-lift.
虽然央视方面否认《新闻联播》正式改版，但承认节目做出了一些调整尝试。
Although CCTV News denies radical changes, officials admit that adjustments have been made.
“如果我用了磁铁，金鱼会粘在一起的，”他在央视的一个新闻节目中表示。
"If I used magnets, the fish would stick together," he told a CCTV news programme.
继《朝闻天下》改版后，央视午间重磅新闻节目《新闻30分》7月31日也悄然"变脸"。
On July 31, the midday News in 30 minutes was revamped, following the lead of the Morning News program.
近年来，央视开发了更多的内容和频道，比如英语新闻频道、纪录频道、儿童频道和体育频道，这些均为免费收视频道。
In recent years it has developed additional content and channels, such as English news, a documentary channel, a children's channel and a sports station, which are all free-to-air.
央视《新闻联播》即将改版，而其中的主持人也将面临调整。
CCTV news broadcast about the revision of the host, which will also face adjustment.
在央视报道的一则新闻：揭秘秘顶峰助力微营销。
虽然央视方面否认《新闻联播》正式改版，但承认节目做出了一些调整尝试。
Although CCTV News denies radical changes, officials admits that adjustments have been made.
本文通过对央视英语频道的研究，力求找到更有效的方法提高我国电视英语新闻媒体对外传播水平。
In this paper pass through the study of CCTV's English Channel, try to find more effective ways to improve English-language news media of China's TV transmission standard.
每晚7点在央视一套和各省卫视播出的《新闻联播》将在此次改版中启用新人，加入新的关注点。
Xinwen Lianbo, which runs every night at 7 PM on CCTV 1 and all provincial satellite channels, is expected to get new faces and a new focus in the makeover.
每晚7点在央视一套和各省卫视播出的《新闻联播》将在此次改版中启用新人，加入新的关注点。
Xinwen Lianbo, which runs every night at 7 PM on CCTV 1 and all provincial satellite channels, is expected to get new faces and a new focus in the makeover.
应用推荐