俄罗斯央行自去年11月以来已经四次提高回购基准利率，目前为12%。
The Russian central bank has raised its benchmark repurchase rate four times since November, to 12 percent.
韩国央行不仅会通过在货币市场上进行回购买进债券，还将买进国库债券，回购未到期货币稳定债券。
The central bank is to buy Treasury bonds and buy back currency-stabilization bonds before maturity, as well as buying bonds through its repurchase operations in the money market.
央行行长Duvvuri Subbarao取消了他的周末休息，将贷款给银行的利率——“回购利率”从8 %降低到7.5 %，仅仅在12天前该利率从9 %降至8 %(如图)。
Its governor, Duvvuri Subbarao, had interrupted his weekend to lower its "repo rate" -the rate at which it lends to banks-from 8% to 7.5%, having cut it from 9% to 8% only 12 days before (see chart).
我国货币市场的参考利率一般有隔夜回购利率、7天回购利率和央行票据的发行利率。
The overnight repo rate, 7-day repo rate and bank note issue rate are the major reference rates of China monetary market.
市场分析家指出，虽然回购量大幅上升，上周，但这只是央行维持短期资本地区的业务平衡。
Market analysts pointed out that although the buy-back volume is a sharp increase last week, but this is only the central bank to maintain the balance of short-term capital area operations.
同一天，瑞典央行也将其回购利率降至0.5%，并在政策公报中表示：“预计回购利率的低水平将保持到2011年初。”
On the same day, the Swedish Riksbank lowered its repo rate to 0.5% and added in the statement that "the repo rate is expected to remain at a low level until the beginning of 2011".
该声明释放之前，有留言称，债券持有人“自愿”回购希腊债务的策略遭到欧洲央行的反对。
The announcement came after talks with bondholders over a "voluntary" rollover of Greek debt ran into opposition from the ECB.
该声明释放之前，有留言称，债券持有人“自愿”回购希腊债务的策略遭到欧洲央行的反对。
The announcement came after talks with bondholders over a "voluntary" rollover of Greek debt ran into opposition from the ECB.
应用推荐