不同的兴趣爱好导致了夫妻不和。
然而，由于这一代父亲(小于40岁)更多地照看孩子，这样反而更不会引起夫妻不和。
However it is much less divisive than before as this generation of fathers (under 40) are much more involved with their children.
就像那些不情愿的研究者们的焦虑一样：他们担心这种测试会带来各种猜疑和夫妻不和。
Their anxiety is the same as that of the reluctant researchers: they fear that such tests will sow doubt and discord.
就像那些不情愿的研究者们的焦虑一样：他们担心这种测试会带来各种猜疑和夫妻不和。
Their anxiety is the same as that of the reluctant researchers: they fear that such tests will sow doubt and discord. Prashant Patel would disagree.
布兰兹在书中用体谅关切的笔调描绘了埃莉诺，用老练机智的文笔巧妙地处理了这对夫妻之间的不和。
Mr Brands paints an understanding portrait of Eleanor and handles the couple’s infidelities with tact.
有时丈夫会保持沉默，但有时会勃然大怒，造成夫妻口角和家庭不和。
At times the husband remains silent whilst at times he gets furious which eventually leads to heated argument and domestic feuds.
这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。
By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.
夫妻话语冲突在我国普遍存在，它是造成婚姻家庭成员之间不和谐的主要因素。
Couple talk's conflict exits widely in China, and it is the main reason to unharmonious family.
如果贵院对本案行使管辖权，那么应以不符合夫妻感情不和之离婚条件为理由，拒绝做出准许无条件离婚的判决。
That in the event this Court assumes jurisdiction that a judgment of divorce absolute be denied for failure to meet the grounds of incompatibility.
有的夫妻甚至都不和对方聊天，或只聊钱、孩子和日程安排。
There are couples that don't even talk to each other anymore, or when they do is only talks of money, kids, and schedule.
在那儿，这对20多岁的年轻夫妻不得不和其他躲龙卷风的2500人一起在购物中心的水泥地板上呆了24个小时。
From there, the couple, in their 20s, were forced to shelter for 24 hours on the cement floor of a shopping centre with 2500 others.
夫妻在面对这些问题的时候，如果两人无法对新生活抱以同样的热情，那新的不和就有可能暴露出来。
Couples confront these issues while dealing with new resentments that can surface if both partners aren't equally enthusiastic about their new life.
家庭生活上夫妻关系不和，儿女不孝顺。
Family life and marital relations, filial sons and daughters do not.
结果却发现是两个猪脚以及他们的朋友邻居的十分不和谐之夫妻生活，令我对婚姻产生了莫大的恐惧。
It indicates i have a screaming baby and a nagging wife, so i am not afraid of dying any more!
他们夫妻因为小事情不和，所以分居。
他们夫妻因为小事情不和，所以分居。
应用推荐