那位夫人先生她屈服了吗？
奈特先生不能来，因此由他的夫人代他领奖。
Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf.
丹巴先生以做斯皮尔夫人的先生的助手开始职业生涯。
Mr. Dambar had started off as an assistant to Mrs. Spear's husband.
他伸着手走上前来，“塞尔比先生和夫人吧？”他说。
He came forward with his hand out. "Mr. and Mrs. Selby?" he said.
人们通过你的头衔，你的职称来认识你——他们称你为先生、夫人、女士、医生、牧师，而那就是你的自我认识。
Everyone acknowledges you from your title, your job description – they call you Mister, Missus, Madam, Doctor, Reverend, and that is what you think you are.
他们只将先生、夫人或小姐等称呼和姓连用，但绝不和名连用。
They use Mr. , Mrs. or Miss with the family name but never with the first name.
伯德先生喜欢土豆，但是伯德夫人不喜欢。
达琳夫人是偏心温迪，而达琳先生实际上是他们两人中比较高尚的一个。
Mrs. Darling was prejudiced in Wendy's favour, and Mr. Darling was really the grander character of the two.
大约一周后，凯迪达特先生要求见赛赛曼夫人，告诉她发生了一件不寻常的事。
About a week later, Mr. Candidate asked to see Mrs. Sesemann, to tell her of something unusual that had occurred.
奥巴马先生和克林顿夫人之间曾就谁的医疗保健计划的效果最好有过令人彻骨疼痛的争论。
There were bone-aching arguments between Mr. Obama and Mrs. Clinton as to whose plan for health care would work best.
例如，两兄弟必须去学校图书馆为科研项目借书，史密斯先生和夫人需要出去购物，因为他们不能在网上买东西。
For example, the two brothers have to go to the school library to borrow books for their scientific projects, and Mr. and Mrs. Smith need to go out shopping because they cannot buy things online.
他抬起门闩，我进去了。可是当我走到林惇先生和夫人所在的客厅那儿，我没法让自己向前走了。
He lifted the latch, and I entered; but when I got to the parlour where Mr And Mrs Linton were, I could not persuade myself to proceed.
把股票转让描述为礼物的文件是由巴勒·斯特里先生和其夫人签署的。
The documents describing the transfers of stock as gifts were signed by Mr. Balestri and his wife.
梅夫人与约翰逊先生并不赞同。
突然，苗先生的夫人跳进来，说到：“他们已经把她照顾得很好了。
Then, Mr. Miao's wife jumped in, saying: “They really take care of her.
布朗森夫人。 这位是墨菲先生。
先生(夫人)，请不必担心。
奥巴马先生和夫人2个人都尽量每天至少训练一个小时。
Obama both try to exercise for at least an hour every day, and Mr.
介绍的时候记得加上头衔(如，博士，法官等)以及称呼语(如，先生，太太，夫人)。
Remember to include titles (e.g., Dr., Judge, etc.) and name prefix (e.g., Mr., Mrs. Ms.).
人们通过你的头衔，你的工作来认识你——他们称你为先生、夫人、女士、医生、牧师。而这就是你的自我认识。
Everyone acknowledges your title, your job description - they call you Mister, Missus, Madam, Doctor, Reverend, and that is what you think you are.
索耶夫人和她的先生等待了三个小时，注意寻找车号为24 - 44的卡车到达废品站。
Mrs Sawyer and her husband waited for three hours watching out for her 24-44 truck to arrive.
郭先生与夫人“烹制我们能找到的任何菜肴，而且我们的食物廉价美味”，他回忆道。
Guo and his wife "cooked whatever we could find, and our food was cheap and delicious," he recalls.
我现在宣布你们成为：基斯·谢泼德先生和夫人。
戴尔菲科先生夫人，现在该走了，请带上孩子们。
琼斯夫人责怪布朗先生”无礼“，因为信的开头是”亲爱的詹姆斯夫人“，而且还有其它拼写错误，还有一处她儿子的名字有明显更正过的痕迹。
Mrs Janes had accused Mr Brown of being ''disrespectful'' because the letter began ''Dear Mrs James'' and appeared to contain other spelling mistakes and a visible correction to her son Jamie's name.
克林顿夫人，奥巴马先生和爱德华兹先生都拒绝将武力打击伊朗排除在外。
Mrs Clinton, Mr Obama and Mr Edwards all refuse to rule out the use of force against Iran.
在录下来的谈话中，琼斯夫人说：“布朗先生，听我说。”
During the conversation, which she recorded, Mrs Janes said: "Mr Brown, listen to me."
当问题有脱离控制的威胁时，默克尔夫人和萨科奇先生就成功地解除危机。
Mrs Merkel and Mr Sarkozy manage to resolve crises as they threaten to spin out of control.
在走廊灯光的映照下，戴先生和戴夫人从门缝里探进头来。
Framed against the hallway light, Mr. And Mrs. Day stuck their heads through the opening.
在走廊灯光的映照下，戴先生和戴夫人从门缝里探进头来。
Framed against the hallway light, Mr. And Mrs. Day stuck their heads through the opening.
应用推荐