未来几个月，科罗拉多州博尔德市将测试一种新型的家用太阳能热系统，该系统可以提供热量、热水和电力。
A new type of solar thermal system for homes that can provide heat, hot water, and electricity is being tested in Boulder, Colo., over the next few months.
太阳能的时代已经到来，它非常适合用来加热水或发电。
Solar energy, whose time has come, is very suitable to heat water or make electricity.
汤姆说他一有时间就来修理我们的太阳能热水器。
Tom said he would come to repair our solar heater when he has time.
大约20世纪初，消费市场上出现了一些原始的太阳能热水器。
Around the beginning of the 20th century there were actually some primitive solar water heaters on the consumer market.
我们应当建立太阳能热水系统。
该项技术被称为“干燥-蒸发冷却”技术，目前还在研发中。 该项技术耗能较低，部分原因是因为热水可以从太阳能板加热获得。
NREL’s technology, known as “desiccant-evaporative cooling”, is still being developed, but it requires little power, not least because the hot water can be obtained from solar panels.
即便在70年代，我们就在屋顶安装了一套基础的太阳能热水系统，并种上果树和蔬菜。
Even in the 70s we had a basic solar water system on the roof, and grew fruit and vegetables.
太阳能电池为浴盆提供热水，每个浴盆之上都有一个大型的平板电视。
The solar panels heat water for hot tubs and have giant flat-screen TVs above each.
非常规的能源系统例如光电科技，太阳能热水及就地取水都能运作建筑的基本设施。
Off-grid energy systems such as photovoltaics, solar water heating, and on-site water collection can keep basic services going.
屋内所有的照明均使用节能发光二极管，热水用太阳能板加热，所有生活污水均会回收。
All of the lighting is derived from energy-efficient LEDs, water is heated using solar panels, and all of the home's greywater is recycled.
ECO CITY将利用风能产生所使用复合能源的10%(这个值要大于世界上其他任何高层建筑)，同时它还将采用太阳能热水系统以及太阳能照明技术。
ECO CITY will use wind energy to generate 10% of the complex's power (more than any other high-rise in the world), as well as solar water heating systems and solar-powered lighting technology.
聚光式太阳能(依靠镜面反射加热水塔)。
Concentrated solar power (mirrors heating a tower of water).
在他看来，尤其热电装置要是被建造成为装饰越来越多的房屋的屋顶太阳能热水器的一部分。
He sees it, in particular, as something that could be built into the solar water-heaters that adorn the roofs of an increasing number of houses.
在这本书里我将会讨论如花最少的钱做一个太阳能热水器。
In this book I'll discuss how to make a solar hot water system "on the cheap".
为了这个目的，管理者已经命令更多的楼房配备太阳能热水器。
To that end, regulators have ordered more buildings to be equipped with solar water heaters.
目前，中国在太阳能热水器使用、太阳能光伏发电累计容量和水电装机容量方面均居世界第一。
China now ranks as first in the world for solar heating and photovoltaic generation, as well as installed hydro power capacity.
这种帮助是至关重要的，皇明公司表示它现在是世界最大的太阳能热水器制造商。
This leg-up has been crucial. The firm says it is now the world's biggest manufacturer of solar heaters.
在如今的佛罗里达、加利福尼亚以及西南地区，太阳能热水器大受欢迎。
The solar water heater gained popularity at this time in Florida, California, and the Southwest.
无论走到哪里，我们都能看见太阳能热水器和沼气取代了木炭。
Everywhere we went, we saw solar water heaters and biogas being used in place of wood.
这种太阳能热水器易于建造和操作。
它看起来像是一个被土星环环绕的会展中心。由太阳能电池板铺成的巨型轨道提供了大厦所有的热水系统和电力系统的能源。
It looks like a convention center surrounded by the rings of Saturn, great tracks of solar panels providing all its hot water and electricity.
例如，在孟买的爱德华国王纪念医院，最近安装了太阳能热水器和雨水收集装置。
The King Edward Memorial hospital in Mumbai, for example, was recently remodelled with solar heaters and rainwater-collection units.
我们将要讲述的这种太阳能热水器系统是基于几年前阿富汗开发的一种设计。
The system we are going to describe is based on a design developed some years ago in Afghanistan.
重力供水太阳能热水器的操作方法很简单。
此外，如果我们在春季至秋季这一段时期要离开家一段时间，我们应当在离家前将我们太阳能热水器的水箱注满。
Also, if you go away from your house for awhile in the spring to fall, then you should fill up the tank before you leave. It will slowly evaporate through the loop seal.
屋内使用太阳能板加热热水，并且，漂浮的雕塑可以产生风能！
Water is solar heated, and a levitating kinetic art sculpture creates wind energy!
该公司宣称皇明如今已成为世界最大的太阳能热水器制造企业。
The firm says it is now the world’s biggest manufacturer of solar heaters.
该公司宣称皇明如今已成为世界最大的太阳能热水器制造企业。
The firm says it is now the world’s biggest manufacturer of solar heaters.
应用推荐