一家大型太阳能电厂在白天发电。
清水公司甚至有一个把建设太阳能电厂的物资运到月球上的宏伟计划。
Shimizu even has a grand plan for bringing the resources for the solar plant to the moon.
柯林斯指出，实际上，CPV技术将会和大型的集中式太阳能电厂竞争。
The technology, however, will compete with large concentrating solar power plants, Collins said.
尽管如此，专家说除非降低造价，否则新建太阳能电厂的数量将会受到限制。
Still, experts say that unless costs come down, the number of solar projects that get built will be limited.
然而，该财团强调，在北非太阳能电厂生产的电力将提供给欧洲的同时，也会向北非供电。
The consortium stresses, though, that power generated by solar fields in North Africa would be used by North Africans as well as Europeans.
为了更大限度地采取太阳光能，太阳能电厂都在那些可以全年每天持续接受阳光的地区建造。
To maximise the energy that can be collected from the sun, solar-power facilities are being constructed in regions that enjoy daily uninterrupted sunshine for much of the year.
CPV技术大大减少了我们对光伏原材料的需求。而这种原材料是太阳能电厂中最昂贵的部分。
CPV technology reduces the need for large amounts of photovoltaic material, which is often the most expensive part of a solar operation.
合约涉及建造14座太阳能电厂，总发电量达2600兆瓦，工期从现在开始将持续到2017年。
These contracts will be serviced by 14 solar thermal plants with a total output of 2, 600 megawatts, to be built between now and 2017.
太空太阳能电厂所需的各种光能收集板、支架和中心发射器等，可先在地面建造，耗时大约两年左右。
Building segments of the plant's solar arrays on Earth, along with supports and a central transmitter, would take two years or so.
支持可再生能源开发的西班牙将建欧洲最大的太阳能电厂，来加大对太阳能资源的利用。
Spain, championing the drive towards renewable energy, is set to launch production of solar energy from what will be Europe's largest thermo-electric plant.
工程师和施工人员创建风力发电厂和太阳能电厂的岗位，这将使得我们国家生产的可再生能源翻番。
Jobs for engineers and construction crews to create wind farms and solar plants that are going to double the renewable energy we can generate in this country.
但是今年早些时候，它与一个无名的南非伙伴签署了一项协议，从而在南非开发太阳能电厂，总容量达到100兆瓦。
But early this year it signed a deal with an unnamed South African partner to develop solar plants in South Africa, with a total capacity of up to 100 megawatts.
内华达太阳能一号在2007年上线运转，是当时美国境内超过17年来所兴建的第一座大型太阳能电厂。
When Nevada solar One came on line in 2007, it was the first large solar plant to be built in the United States in more than 17 years.
德国开发业者「太阳能千禧年公司」宣布要在阿马钩萨谷兴建两座大型太阳能电厂，可造就数百个工作机会。
A German developer, Solar Millennium, announced plans to build two large solar farms here that would harness the sun to generate electricity, creating hundreds of jobs.
如果我们无法让机器人搞定海平面以下5000英尺深的石油泄漏，又怎能指望机器人在月球上建设一个庞大的太阳能电厂呢？
If we can't get robots to fix an oil spill 5, 000 feet below the ocean's surface, how can we possibly expect them to build a gigantic solar power plant on the moon?
通过制造自己的多晶硅和修建自己的太阳能电厂，它期望自身能免于不成熟市场中变幻莫测的供应造成的伤害，同时期望提高对其产品的需求。
By making its own polysilicon and building its own power plants, it hopes to protect itself from the vagaries of supply in an immature market and also boost demand for its products.
除了这些举动以外，刺激计划还拨款上十亿美元，用于改造电网。这有助于把偏远地区风电场和太阳能电厂的电力转移到大城市中。
On top of all that, the stimulus allocates billions to upgrade the grid, a step that will help bring power from remote wind farms and solar plants to big cities.
根据pvresources.com的数据，西班牙一家功率仅6000万瓦特的太阳能电厂是目前投入使用的最大规模太阳能电厂。
The largest solar plant currently in operation is a mere 60-megawatt plant in Spain, according topvresources.com.
将风力发电厂与太阳能电池、常规或抽水蓄能的水电或高效的天然气涡轮机连接起来，也可以提供备用电力。
Backup power could also be provided by linking wind farms with a solar cell, with conventional or pumped-storage hydropower, or with efficient natural-gas-burning turbines.
世界上最大的太阳能发电厂位于加利福尼亚州的克里默枢纽。
The world's largest solar power plant is located in Kremer Junction California.
能源部提供了21亿美元的有条件承诺贷款用以保证对加利福尼亚州布莱斯地区附近的太阳能热电厂的建设支持。
Today, the Department of Energy offered a $2.1 billion conditional commitment loan guarantee to support a concentrating solar thermal power plant near Blythe, California.
然而核电站与风电厂和太阳能热电厂相比，将面临更大的公众阻力。
Reactors will face far more public resistance than wind farms and solar plants, however.
但它不是传统的太阳能发电厂。
第一太阳能公司从制造太阳能电池组件拓展到建设电厂的业务，鄂尔多斯协议是它在近几个月签署的大规模太阳能电站协议中最新的一份。
The Ordos agreement is the latest large-scale solar farm deal that First solar has signed in recent months as it expands its business from manufacturing solar modules to building power plants.
埃及还参与了一个建议的、由清洁技术基金共同资助的地区性方案，目的是在中东和北非地区(MENA)推广集中的太阳能发电厂。
Egypt is also a participant in a proposed CTF co-financed regional program to scale up concentrating solar power plants in the Middle East and North Africa (MENA).
太阳能热电厂的建造成本下降了10%，至每千瓦4,692美元。
The build cost for a solar thermal plant dropped 10% to $4, 692 per kilowatt.
比如，不可能以商业规模到处建立风电场或太阳能发电厂，因为美国有些地区风力不足，日照不够，无法生产足够的电力。
For example, it is not possible to install wind or solar plants on a commercial scale everywhere because some areas of the country are just not windy or sunny enough to yield enough power.
比如，不可能以商业规模到处建立风电场或太阳能发电厂，因为美国有些地区风力不足，日照不够，无法生产足够的电力。
For example, it is not possible to install wind or solar plants on a commercial scale everywhere because some areas of the country are just not windy or sunny enough to yield enough power.
应用推荐