太阳能动力飞机过去曾有过。
一种为车辆提供电力的太阳能动力系统。
A solar power system for providing electricity to a vehicle.
名至实归的是世界上最大的太阳能动力船。
These stats have earned her the title of the world's largest solar boat.
世界上所有的汽车都能使用太阳能动力——这都是可行的。
All cars in the world can be solar powered — it's all possible.
上个月，该公司宣布一架太阳能动力的无人机成功测试。
Last month, it announced a successful test of a solar-powered drone, or unmanned aircraft.
高温固液相变蓄热容器是空间太阳能动力装置吸热-储热器的关键部件。
High temperature solid liquid change thermal energy storage (TES) canister is a key component of heat receiver.
相变材料(PCM)容器是空间太阳能动力装置吸热—储热器的关键部件。
Container of Phase Change Material (PCM) is a key part of heat receiver in space solar dynamic power system.
帮助将太阳能动力从太空拉回地球的人是艾略特•伯曼（Elliot Berman）。
The man who helped bring solar power down to earth was Elliot Berman.
太阳能动力喷泉泵越来越受欢迎，因为它们不需要布线或管道和经营无关的费用。
Solar powered fountain pumps are increasingly popular because they require no wiring or plumbing and cost nothing to operate.
这个是太阳能动力观察卫星取得的拼接起来的图片，不同的颜色代表了太阳表面不同的温度。
Different colors show regions of temperature variation on the sun.
尽管资金、创意和才智仍在源源注入，太阳能动力在不远的将来只能供给全球所需电力一丁点零头。
But despite the growing infusion of capital, innovation and talent, solar power will provide only a tiny fraction of the world's electricity needs for the foreseeable future.
值得庆幸是，几年后，因为太阳能动力在太空的优势十分明显，美国和苏联同时对应用它的兴趣大增。
Fortunately, a few years later both America and the Soviet Union became interested in using solar power in space, where its advantages became apparent very quickly.
瑞士制造的太阳能动力飞机今天将进入黑夜飞行，计划中的数小时飞行将是它的第一次完整意义上的夜航。
The Swiss-built Solar Impulse airplane is about to enter the darkness today, already several hours into what is slated to become its first all-night flight.
这次飞行如下六年由50名工程师和瑞士冒险家伯特兰·皮卡德率领所谓的太阳能动力工程技术工作。
The flight follows six years' work by 50 engineers and technicians led by Swiss adventurer Bertrand Piccard on the so-called Solar Impulse project.
例如，主张“卫星太阳能电力”的人梦想从3.5万多公里高的地球同步卫星上向地球照射数十亿瓦的太阳能动力。
Advocates of "satellite solar power", for example, dream of beaming gigawatts of solar power down to Earth from geostationary satellites more than 35,000km up.
就在去年，一轻量级飞行员试驾了瑞士的太阳能动力飞机，该型飞机白天可以储存太阳能，夜间也能够持续飞行。
Last year a lightweight, piloted Swiss aircraft, solar Impulse, captured enough solar energy during the day to fly throughout the night.
值得一提的是天窗系统，采用的是全球领先的VELUX(威卢克斯)太阳能动力窗技术，智能开关完全由太阳能供电。
It is worth mentioning that the sunroof system, using the world's leading VELUX (Wilukes) solar power window technology, intelligent switch fully powered by solar energy.
Borschberg希望”太阳动力号“能成为第一架不使用染有，却可以昼夜飞行36小时不间断的太阳能动力飞机。
Mr. Borschberg wants Solar Impulse to become the first solar airplane to fly day and night, for 36 hours non-stop, without fuel.
谷歌最近收购了新墨西哥州的泰坦航空航天公司。它有20名雇员，计划制造一款放大版的成功之作-太阳能动力无人机索拉拉。
Its newest acquisition, the 20-employee, new Mexico-based company Titan Aerospace, plans to manufacture a larger version of its successful solar-powered drone Solara.
2007年5月：进行太阳能动力试点，在加州20家分店的顶部安装太阳能电池阵列，每年减少6000到8000立方米的温室气体排放量。
May 2007: Launches a solar-power pilot, installing solar arrays on top of 20 stores in California, eliminating 6,000 to 8,000 metric tons of greenhouse-gas emissions each year.
如今这个领域的技术已经相当成熟了，完全可以为汽车、飞机、公共汽车、地铁以及火车等交通工具提供太阳能动力，甚至连道路都可以由太阳能供能。
The technology is available right now to power cars, planes, buses, subways, and trains with solar power. In fact, even roads can be charged with solar power!
弗吉尼亚州PV能源系统咨询公司（PV Energy Systems）的保罗‧梅科恪列（PaulMaycock）说，日本的电力很贵，太阳能动力如今已完全能与电网电力等价消费。
In Japan, where electricity is expensive, solar power is now fully cost-competitive with power from the grid, says Paul Maycock of PV Energy Systems, a consultancy based in Virginia.
去年，微软(Microsoft)在它的硅谷驻地安装了一套从当地SunPower公司购入的太阳能动力系统。SunPower公司生产高效率(也被人称为全世界最美观的)太阳能板。
LAST year Microsoft outfitted its campus in Silicon Valley with a solar system from SunPower, a local company that makes high-efficiency (and, some say, the world's best-looking) solar panels.
去年，微软(Microsoft)在它的硅谷驻地安装了一套从当地SunPower公司购入的太阳能动力系统。SunPower公司生产高效率(也被人称为全世界最美观的)太阳能板。
LAST year Microsoft outfitted its campus in Silicon Valley with a solar system from SunPower, a local company that makes high-efficiency (and, some say, the world's best-looking) solar panels.
应用推荐