这座长2.2英里的隧道途径比利时安特卫普省，全程装配1.6万个太阳能电池板，电池板总面积达5万平方米，相当于8个足球场。
The 2.2 mile long tunnel crossing Antwerp in Belgium is fitted with 16, 000 solar panels covering 50, 000 square metres, roughly eight football pitches.
赖夫说，本着这里省一点，那里省一点，增加安装容量的原则，公司正在降低太阳能发电的成本。
By saving "pennies here and pennies there," he says, and increasing the volume of installations, Rive is driving down the costs of solar power.
经过数十亿年时光，太阳终于“有主了”！来自西班牙加利西亚省某潮湿地区的一位女性于上周五宣称，她已向当地一位公证人注册，将太阳登记为个人财产。
After billions of years the Sun finally has an owner — a woman from Spain's soggy region of Galicia said Friday she had registered the star at a local notary public as being her property.
山西省经常遭受沙尘暴的侵扰，尤其是在春季，所以到此地旅游时，带一副太阳镜及一个帽子是很有用的。
The province is also frequently plagued by sandstorms, especially in the spring, so it is often useful to bring along both sunglasses and a hat when visiting.
太阳城是南非的一个豪华娱乐度假胜地，位于南非西北省，接近勒斯腾堡，毗邻兰斯堡国家公园，距离约翰内斯堡约两个小时的车程。
Sun City is a luxury South Africancasino resort, situated in the North West Province of South Africa. It is located about two hours' drive from Johannesburg, near the city of Rustenburg.
该滑雪度假区位于中国最北端黑龙江省的亚布力太阳山上，该地是长白山山脉的一部分。
The ski resort, built on Yabuli Sun Mountain, part of the Changbai Mountain Range, is located in China's northernmost province, Heilongjiang.
数周之前，我在贵州省贵阳市外的一个小村庄里看到一个太阳能照明的试点项目。
A few weeks ago, when I was in Guizhou province outside Guiyang city, standing in a small village to see a pilot project in solar lighting, I reflected on what I had seen.
来自太阳的能量！南非北开普省日照充足。
Power from the sun. In South Africa's Northern Cape, sunshine is in abundance.
位于浙江省金华市秋滨工业园区的RICHSOLAR是中国一家优质并拥有极高声誉的绿色太阳能提供商。
Located in the Qiubin industrial park of Jinhua, RICH solar is a mighty solar module producer in China and green energy provider with renowned reputation in China.
2016年1月19日，河南省洛阳市益阳县某光伏发电站，一个工人正在风机前安装太阳能电池板。
A worker installs solar panels in front of wind turbines at a photovoltaic power station in Yiyang county, Luoyang city, central China's Henan province, January 19, 2016.
在中国西南地区的四川省，那里的气候多雨多雾，有时阴雨连绵、雾气蒙蒙长达数月，一年四季很难看见太阳。
In this basin area, you can hardly saw the sunshine since it was cloudy and foggy most of the year on account of its landform.
太阳坪村位于湖南省靖州县太阳坪乡最东部，最先迎来日出，“太阳岛”因此而得名，现被誉为“中国最阳光的乡村”。
Located dat the the farthest east of Taiyangping town, Jingzhou County, Hunan Province, Taiyangping Village is hailed as "the most sunny village of China" for it welcomes the sunrise the earliest.
协调保利科技有限公司紧急调配一批太阳能手电和马灯，通过邮政快递运往湖南省郴州市。
Poly Technologies Inc. was also mobilized to organize the emergency dispatch of solar energy flashlights and hurricane lamps to Chenzhou of Hunan Province by way of post-express.
由于其独有的“立体气候”和特殊的地理位置，云南省的太阳能辐射资源分布是十分复杂的。
The distributions of solar energy radiation resources in Yunnan Province are very complex because of its unique "cubic climates" and special geographic conditions.
江西省北部及南部地区太阳总辐射下降较大；
The total solar radiation showed a relatively larger decline in the northern and southern region than in the center part.
太阳能十项全能竞赛得到了学校的大力支持，学校成立了以山东省设计大师刘？副校长为组长的设计团队。
Solar Decathlon competition has been strong support from schools, school was established in Shandong province master Liu? As leader, Vice President of design team.
一套太阳能吸收式空调及供热综合系统已在山东省乳山市建成。
A solar absorption air-conditioning and heat-supply comprehensive system has been constructed in Rushan, Shandong Province.
是国家太阳能光热联盟成员单位，拥有湖北省首家光热院士工作站。
It is member of Chinese National solar thermal Energy Alliance. Guizu owns first solar thermal academician workstation in Hubei Province.
因此，太阳能与建筑一体化设计在山西省的研究有着重要的现实意义。
Therefore, solar energy and building integrated design in Shanxi Province; the study has important practical significance.
北太阳塑胶蓬布有限公司为于河北省廊坊市经济技术开发区。
For the plastic sheeting in Langfang City, Hebei Province Economic and Technological Development Zone.
约500人聚集在浙江仁子的太阳能公司在海宁市，浙江省，上周四开始。
Around 500 people started gathering at Zhejiang Jinko Solar company in Haining city, Zhejiang province, on Thursday.
美国国家航空航天局的卫星图片上，展示了位于中国西北部甘肃省敦煌市的一座占地面积巨大的太阳能电池板发电站，自2012年以来，该发电站的规模增长了两倍。
This NASA satellite shows images of a sprawling solar panel farm in Dunhuang, in north west China's Gansu Province, that has tripled in size between 2012 and today.
甘肃省气象局风能太阳能资源评估中心是我国西北首家风能太阳能资源评估中心。
Gansu meteorology department wind and solar energy resources evaluation center is the home of northwest China's meteorology department wind and solar energy resources evaluation center.
公司位于广东省佛山市三水科技园区，是广东首家具备国际先进水平规模化的太阳能电池生产、研发企业。
Our company, located in Sanshui industry park, Foshan, Guangdong province, is the first on-scale solar cell-producing and researching enterprise with internationally advanced level.
河北省邢台市日前正式启动全国首个太阳能综合利用村庄——“阳光小村”示范工程。
The "Sunny Village" project, China's first pilot project centering on comprehensive utilization of solar energy, was recently launched in Xingtai City, Hebei province.
为此，海南省将加大薄膜太阳能电池的生产和应用。
To this end, Hainan will increase the production and application of thin film solar cells.
为此，海南省将加大薄膜太阳能电池的生产和应用。
To this end, Hainan will increase the production and application of thin film solar cells.
应用推荐