在电视真人秀《学徒》的片头，太阳在伦敦升起，空中的摄影机镜头向第一加拿大广场拉近，接着又切向坐在私人直升机中的艾伦•休格爵士（Sir AlanSugar），他看上去总是一副在生气的模样，然后镜头扫过伦敦的天际线。
As the sun rose over London, the camera loomed above One Canada Square before cutting to an angry-looking Sir Alan Sugar in his corporate chopper, skimming across the capital's skyline.
嘎嘎姐用来搭配这套古怪冬装的是脖子上宽大的物神皮革项圈和黑色香奈儿太阳镜。时尚女神此行的目的地是巴黎的一个布鲁斯广场时尚商店。
The star accessorised her outlandish winter look with a broad leather fetish collar around her neck and a pair of black Chanel sunglasses for her trip to one of the city's Bruce Field fashion stores.
当太阳升起，随着人群聚集到一起唱歌、跳舞以及吃东西时，这个中心广场就开始生气勃勃了。
When the sun begins to set, this central square comes to life as crowds gather to sing, dance - and eat.
厄瓜多尔，科塔·卡奇：在厄瓜多尔首都基多以北70公里的安第斯小镇上，为了庆祝当地的重大节日太阳节，厄瓜多尔原住民的传统歌舞从街头一直洋溢到主广场，太阳节是印加文化中崇奉太阳神的节日。
Cotacahi, Ecuador: a group of indigenous Ecuadoreans dance on their way to "take over" the main square of this Andean town, 70km north of Quito to mark the Inti Raymi (sun festival).
当太阳西斜之时，厨师们则支起他们食物的摊档，此时，广场就变为一个硕大的露天餐馆。
As the sun sets, chefs set up food stalls, and the square transforms into a huge open-air restaurant.
周二，瑜伽练习者在时代广场庆祝夏至，向太阳致敬。
Yoga practitioners salute the sun while celebrating the solstice in Times Square on Tuesday.
在乘车去广场前，他说“明天当太阳升起的时候，将是我们伟大的时刻，”。
"When the sun rises tomorrow, it will be our great moment, " he said, before boarding a bus to the square.
WINTUK途径探讨的故事，太阳马戏团的新的麦迪逊广场花园的季节出现在纽约市。
EXPLORE THE STORY of WINTUK, Cirque du Soleil's new seasonal show at Madison Square Garden in new York City.
主教和主教遮挡太阳，因为教皇本笃十六世领导在圣彼得广场，梵蒂冈6月22日在每周的听众。
Cardinals and bishops shelter from the sun as Pope Benedict XVI leads the weekly audience in Saint Peter's Square at the Vatican June 22.
我公司主要生产室外道路灯、高杆灯、太阳能灯、景观灯、广场、码头、庭院及室内工矿照明灯具。
Our company mainly produce outdoor road lights, solar energy lamp, lamp, landscape lamp, square, wharf, courtyard and indoor industrial lighting.
在马德里，数以万计的人们蜂拥在太阳门广场，高喊着：“举起手来！”
In Madrid, tens of thousands thronged the Puerta del Sol square Shouting "Hands up!"
本厂最新研制的半导体太阳能庭院灯，路灯更是质量可靠，光照均匀，价格便宜，是城市、住宅小区、院校、广场、建筑物、绿化工程及照明的最佳之选。
The new semiconductor solar lamps are fairly good for the environment, example city, housing estate, square, school etc, They are your best choice with low price.
本厂最新研制的半导体太阳能庭院灯，路灯更是质量可靠，光照均匀，价格便宜，是城市、住宅小区、院校、广场、建筑物、绿化工程及照明的最佳之选。
The new semiconductor solar lamps are fairly good for the environment, example city, housing estate, square, school etc, They are your best choice with low price.
应用推荐