请扼要地告诉我发生了什么事情，不必讲得太详细。
Please tell me what happened in a few words, don't go into details.
不要把你的职业规划说的太详细。
她认为计划得太详细没有意义。
我太详细的面向。
在本教程中，我不打算太详细地介绍这些产品的安装。
I won't go into much detail about specific product installation instructions in this tutorial.
这是一个已经谈论过很多次的浪费时间的现象了，所以我不会说的太详细。
This is one time waster that has been talked about many many times before, so I won’t go into it in too much detail.
我发现好像Nhibernate全部的介绍材料不是很模糊就是太详细。
It seemed that all the introductory material I found was either very vague or so detailed that I got overwhelmed before getting to first base.
雪莉·谢尔普德：我知道你可能觉得我说得太详细了，但我只是想说，我……
Sherri Shepherd: I mean you say it's 5)TMI, but I mean I'm just…
如果你的目标太笼统，那么就将它们分为小目标，那么你就也给每个小目标一个详细计划。
If your goals are general, pare them down into sub-goals, so that you have a schedule for each sub-goal too.
这些预测可能太乐观，但是这份报告同时也详细说明了失败的影响。
Those forecasts are probably a bit rosy, but the report also spells out the implications of failure.
波曾先生的新书《太庞大而无法救助》详细分析了本次危机和可行但“不完美”的建议。
Mr Pozen's new book, "Too Big to Save?", dissects the crisis and proposes practical, but "not perfect" solutions.
波曾先生的新书《太庞大而无法救助》详细分析了本次危机和可行但“不完美”的建议。
Mr Pozen's new book, “Too Big to Save? ”, dissects the crisis and proposes practical, but “not perfect” solutions.
不过，一旦签了约，她便以无限热情享受着这个过程：找一张合适的照片(不要太迷人，但也不要太苍白)，并把它贴在自己详细介绍上。
But once signed up, she embraced the process with enthusiasm, seeking out a suitable photo (not too glamorous, not too ghastly) and attaching it to her details.
如果发生太复杂而无法修复的错误，您可以单击一个按钮将问题详细信息导出到ZIP文件，然后可以将该文件发送到IntegrationDeveloper以进行详细分析。
If an error occurs that is too complex to fix, you can click a button to export problem details into a ZIP file, which you can send to Integration Developer for detailed analysis.
如果你们画地图，先用铅笔画出各大洲和几个主要国家的轮廓，以便稍后容易修改。不要画得太具体、详细。
If you draw the map, just draw the outline of he continents and some major countries with at pencil first so that it is easy to make corrections later on - Do not draw anything too detailed.
我之所以提这个要求，不仅因为我的朋友华生医生没有听到开头那部分，也因为这件事太独特了，因此我急于从你嘴里听到一切尽可能详细的情节。
Watson has not heard the opening part but also because the peculiar nature of the story makes me anxious to have every possible detail from your lips.
选择本地地址簿中的联系人，请选择一个或更多的详细信息，以转发，和去！这是太方便了！
Pick a contact from the native address book, select one or more details to forward, and go! It's so convenient!
《史记》中的《吴太伯世家》等篇章，对吴国的历史文化有较详细的记载。
Some chapters in Shiji such as Wu Taibo Shijia chapter recorded the history and culture of the Wu Kingdom in detail.
同时对零级深度金属光栅对太赫兹波透过特性进行了详细的理论推导和数值模拟。
At the same time, we theoretically analyze and numerically simulate the transmission properties of THz radiation pulses through very deep zero-order metallic gratings.
秘书的这份报告太简单笼统了，我需要一份更详细的报告，找到问题的根本所在。
My secretary's report is quite elementary, and I need a more detailed one to go to the root of the matter.
秘书的这份报告太简单笼统了，我需要一份更详细的报告，找到问题的根本所在。
My secretary's report is quite elementary, and I need a more detailed one to go to the root of the matter.
应用推荐