不要太绝对的看事情,一切都是相对的。同样地,也说明社会才会这么复杂,这么丰富多彩。
Don't look absolutely at things because everything is relative. Likewise, it also implies that the society is so complicated and colorful.
我买的那瓶辣根其实不是绝对的刺鼻,但是当我打开它第一次闻到的时候,我立刻皱起鼻子因为这种甜和发霉的味道混在一起实在太让我不喜欢了。
The jar of horseradish I buy isn't overly strong, but when I open it for an initial sniff test, it definitely has the nose-wrinkling combination of sweet and musty that I so dislike.
你当然不能放任他/她完全自由,也不要太傻太天真,但是过度的狐疑绝对不会利于你们的关系。
Sure it helps to have your eyes open and not be totally naive but being overly suspicious is unhealthy for you and your relationship too.
尽管贝尔斯登不是一个被完全规管的机构,但在美国金融体系错综复杂的网络中,投资银行的地位太核心,因此绝对不容许倒下。
Even though Bear is not a fully regulated institution, the investment bank was deemed too central to the complex web of America's financial system to be allowed to fail.
许多人认为玩游戏会产生不良影响,但詹早早觉得这种说法太绝对,他说:“游戏能改变你的生活态度。
Many consider playing games as a bad influence, but it isn’t all true, according to Zhan. “It can change your attitude toward life, ” said Zhan.
许多人认为玩游戏会产生不良影响,但詹早早觉得这种说法太绝对,他说:“游戏能改变你的生活态度。”
Many consider playing games as a bad influence, but it isn't all true, according to Zhan. "it can change your attitude toward life," said Zhan.
他可以继续英国版的孩子气,不靠谱,甚至可以沉闷,但是他绝对不能太刻薄。
He could still be childish, and insecure, and even a bore, but he couldn't be too mean.
我对这种手册太熟悉,令我根本忘记了它们是绝对现代的战后格式。
I was so familiar with these standards manuals, that it never even occurred to me they were postwar formats - and decidedly modern.
不够真诚是危险的,太真诚则绝对是致命的。
A little sincerity is a dangerous thing and a great deal of it is absolutely fatal.
火星太干燥又缺氧,金星太热,水星也一样。除此之外,太阳系的其他行星的温度都接近绝对零度,并围绕着以氢气为主的大气层。
Mars is too dry and poor in oxygen, Venus far too hot, and so is Mercury, and the outer planets have temperatures near absolute zero and hydrogen-dominated atmospheres.
她的眼光太干净,坦然,心虚的人绝对不会有这样的眼光。
Her taste is too clean, calm, guilty of the person absolutely can't have taste like this.
格林写道,显然,如果说人们在经济形势不佳的时候绝对不该换工作,这就太愚蠢了。
"Obviously, it would be silly to say people should never change jobs in a bad economy," Green wrote.
你真的很像以前的我,他应该受到惩罚,但是不要太绝对。
Do you really like me before, he should be punished, but not be too absolute.
在这个世界上是没有雷声的肆虐之类的东西,“太窄转”或“不可能超越”(,幸运的是绝对没有诸如“交通管制人员)。”
In the world of Raging Thunder there are no such things as' too narrow turns' or 'impossible overtakes' (and luckily, definitely no such things as' traffic control officers').
你知道,发生的一切真是太可怕了,我认为报复绝对是有意义的而且是唯一的选择。
You know, it's terrible what happened and I think retaliation definitely makes sense and it's definitely one option.
这里还要多说一句,如果女人对你说“太谢谢了哈”,这完完全全是讽刺,她绝对没有要感谢你的意思。
I want to add a clause here - This is true, unless she says' Thanks a lot ', which is PURE sarcasm and she is not thanking you at all.
他们告诉我说,肖恩你太瘦了,而且你跑得不快,跳得也不够高,你绝对不可能到NBA去打球的,你绝对不可能完成你的梦想。
They told me that Sean you too thin, and you run fast, jump high is not enough, you absolutely can not go to the NBA to play, you absolutely can not fulfill your dreams.
我的答案绝对是“No”,这也是为什么我已经换了三个工作,我知道太频繁地换工作不好,不过也许也没那么糟。
My answer is absolutely "no". That's why I have changed three jobs after graduation, I know it's not good to change job too frequently, but maybe not that bad.
白色无带纱和薄纱礼服不愧为我的口味太新娘,但绝对不能否认范看起来多么令人惊叹。
The white strapless organza and tulle gown is admittedly too bridal for my taste, but there is absolutely no denying how stunning Fan looks.
但是太糟糕了,你已经用尽了所有你的伟大思想为你的其他朋友的婚礼,你绝对没有什么礼物给他的线索。
But too bad, you have already exhausted all your great ideas for your other friends' weddings and you have absolutely no clue about what to gift him.
哦!单身,亲爱的,绝对没错!单身的有钱人;四五千磅一年.我们的女儿太幸运了!
Oh! single, my dear, to be sure! A single man of large fortune; four or five thousand a year. What a fine thing for our girls! '
虽然有将怪推远的作用,但是范围太窄,绝对不如骡的360度攻击,更何况骡的攻击还有眩晕作用。
Although there will be far pushed the role of strange, but the scope is too narrow, definitely not as good as the 360-degree attack mule, let alone have vertigo attacks mule role.
这不是太频繁,一个单锭车载dvd播放器可与符合DIN机型较大的2的冲击波,但绝对是个例外。
It's not too often that a single DIN car DVD player can compete with larger 2 DIN models - but the Shockwave is definitely the exception.
或许我会不经意间给您留下温柔(柔弱)的第一印象,我真诚的希望这不会成为我得到这个职位的障碍,作为一名现代职业女性,强悍绝对不是它的全部内涵,我始终信奉以柔克钢,一如太级在中国功夫中不可取缔的地位。
As a modern career lady, I'm sure that doughty is not the only intension for all of it. Forever I believe that gentle can conquer doughty, just as the best reputation of Taiji in Chinese Kungfu.
或许我会不经意间给您留下温柔(柔弱)的第一印象,我真诚的希望这不会成为我得到这个职位的障碍,作为一名现代职业女性,强悍绝对不是它的全部内涵,我始终信奉以柔克钢,一如太级在中国功夫中不可取缔的地位。
As a modern career lady, I'm sure that doughty is not the only intension for all of it. Forever I believe that gentle can conquer doughty, just as the best reputation of Taiji in Chinese Kungfu.
应用推荐