灯再次亮起来时柯达代表们脸上的表情真是太经典了。
The look on the faces of the executives of Kodak as the lights come back on is so classic.
太经典了!我非常喜欢!
使人沉沦和令人绝望的苦难,就是有着一副阴阳脸的命运之神。(这句翻译得太经典了)。
Hardship, frustrating and discouraging, is the God of the destiny that changing unpredictably all the time.
在怀特经典研究的20周年纪念日上得知这件事可太讽刺了。
It is a bitterly ironic thing to learn on the 20th anniversary of Whiten's classic study.
我欣赏着莱纳德·科恩这场灯塔剧院的表演,从他的音乐中居然听到了法朵的乐音,这真是太令人喝彩了:一位74岁的当代歌圣,仍将新的活力注入他那些怀旧经典之作中。
I heard it in Leonard Cohen's music while watching him perform at the Beacon Theatre, and it was wonderful to know that, at 74, he's still injecting new life into his old classics.
我觉得看电视太浪费时间。我只看经典电影和话剧。
I think watching TV is a waste of time. I only see classic movies or plays.
借助于经典电磁理论的定性分析,认为太赫兹发射光谱在外加电场、磁场作用下的增强起源于半导体中载流子的加速运动受外加电场和磁场的影响。
By the classical electromagnetic theory, the effect of applied electrical and magnetic field on THz emission can be attributed to the acceleration motion of carriers in semiconductors.
回到保罗·亨特经典赛,我在这里的成绩不算太糟,保持着连续性。
Going back to the Paul Hunter Classic, my record in the tournament is not too bad, I've been pretty consistent there.
要避免它们经典地“太无聊”,就一定要加入一些改变。
And to keep them from being, well, classically boring, make sure they have some kind of a twist.
舍命攻击的大型突袭太宏伟了。这预示着本作可能会成为实时策略又一经典。
The big assault on DIE HARD ATTACK is just glorious, and suggests that this is probably going to be another wonky classic of real-time strategy.
然而,当他们真正冷静一点,想想吧,现在的人太浮躁,不能静下心来理解经典。
However, when they really clam down and think about it, now the people are too impetuous, can't calm down to understand classics.
真的很经典,太感谢了!
真的很经典,太感谢了!
应用推荐