新闻：太空船一号设计师伯特·鲁坦退休。
从维多利亚陨石坑开始的13英里的路程已经走了3年，但是这个微小的太空船一步一步的记录着它的前行。
The 13-mile drive from Victoria crater had taken three years. But the tiny craft had been documenting its progress, step by step.
太空船使得科学家可以研究太阳系中一些不为人知的角落。
The spacecraft will enable scientists to study some dark corners of the solar system.
在三个时间线上，杰克曼都试着挽救他垂死的妻子，而最终他去到25世纪的一个耀眼星云的太空船上，那里的泡沫中有棵垂死的生命之树。
In three timelines, Jackman tries to save his dying wife, eventually traveling in the 25th century to a blinding nebula in a spaceship bubble bearing a dying tree of life.
日本IKAROS号太空船仅仅只要在太阳光照射下，就可利用“智能玻璃”技术控制飞行。这是首次应用太阳反射器的一次飞行。
Japan's IKAROS spacecraft has used "smart glass" technology to steer using only the pressure of sunlight - a first for solar sails.
下一个预期的指挥和遥感勘测测试将于2009年早期举行，在下3个飞行仪器综合进npp太空船之后。
The next scheduled command and telemetry testing will be in early 2009 after the integration of the next three flight instruments to the NPP spacecraft.
自1975年“土星1b”火箭发射了与苏联的联盟号对接的阿波罗太空船以来，非航天飞机用的火箭第一次出现在美国国家航空航天局的发射台上。
Not since 1975, when a Saturn IB rocket launched an Apollo capsule to meet a Soyuz spacecraft from the Soviet Union, has a non-shuttle rocket sat atop a NASA launch pad.
外星人，太空船，但第九区却为我们呈现了一个关于人类的新视角——丑陋、种族主义、贪婪的自保主义。
Using aliens and spaceships, District 9 actually gives new perspective on humans-their ugliness, racism, and greedy self-preservation.
美国国家航天局(NASA)在2004年8月发射了一艘无人太空船。
The unmanned spacecraft was launched by NASA in August, 2004.
10月9日，一艘NASA太空船lcross将刻意撞击月球南极的环形坑，在那儿可能存在着冻结的水。
On October 9, a NASA spacecraft called LCROSS will deliberately crash into a cratered area of the moon's South Pole, where frozen water likely resides.
维珍银河公司(Virgin Galactic)所属的一架商业亚轨道太空船正在开发当中，预计将在2011年或者2012年提供服务。
A commercial suborbital spaceship owned by Virgin Galactic is under development, with service expected to begin in late 2011 or 2012.
并且他借了太多的钱来租一条太空船。
在1977年，美国发射了“航行者2号”无人操纵太空船，它运载着一个12英寸的记录着许多语言包含问候，音乐以及自然声音的铜片留声机！
In 1977, the us launched "Voyager Two," an unmanned spacecraft carrying a 12-inch copper phonograph record containing greetings in dozens of languages, samples of music and sounds of nature.
现在，安装于国家航空和宇航局(NASA)深度撞击号太空船以及印度第一个月球任务——月球初航探测器上的设备所获得的光谱提供了证实。
Confirmation has now come in the form of spectra taken by instruments aboard NASA's Deep Impact spacecraft and Chandrayaan-I, India's first mission to the moon.
这将会成为“高”对于任何数量的空间操作、空间、建筑和商业化，它可能是一个“太空船坞”的《星舰迷航记》的宇宙。
This would be the "high ground" for any number of space operations, space manufacturing, construction and commercialization; it could be a "space dock" straight out of the Star Trek universe.
“追梦者”太空船的设计中具有升力体机身，让它看起来像一架两侧没有巨大机翼的飞机。
The Dream Chaser has a lifting body design; it looks something like an airplane without the large wings on the side.
科学家花了一个月时间分析太空船光谱仪发出的数据，这些是可检测出云尘中强烈水分子讯号的仪器。
Scientists spent a month analyzing data from the spacecraft's spectrometers, instruments that can detect strong signals of water molecules in the plume.
它当然有着非凡的设计结构，就像一艘太空船降落于贫瘠平原的中部。
It is certainly a remarkable structure distinctly resembling a spaceship that has landed in a middle of a barren plain.
该项测试是训练两个NPOESS提供的NPP地面部分和NPP飞行太空船的第一个机会。
The test was the first opportunity to exercise the two NPOESS-provided NPP ground segments with the NPP flight spacecraft.
一艘护送太空船现场记录了此戏剧性行动，接着这艘太空船四分钟后也坠毁在同一地点。
A shepherding spacecraft recorded the drama live before it also crashed into the same spot four minutes later.
这是一艘由合成材料制成的可重复使用的太空船，长18米(合60英尺)，可以将六名乘客和两名飞行员短暂地送入太空，然后滑翔回到地面。
This is a reusable craft made of composite material, 18 metres (60 feet) long and capable of taking six passengers and two pilots briefly into space before gliding back down to land.
尽管前苏联抢占了太空竞赛的先机，第一艘绕行星而不是地球飞行的太空船来自美国，第一位登月宇航员也是美国人。
Although the Soviet Union initially led the space race, the first spacecraft to fly by a planet other than Earth was an American one, and the first man on the moon was also an American.
今天，两名俄罗斯和一名美国宇航员中止了他们返回地球的行程。因为他们的太空船没有成功与国际空间站分离。
Two Russians and a U.S. astronaut aborted a return to Earth today when their space capsule failed to separate from the International space Station.
奥赖恩太空船原本打算作为星座计划(美国航天局的一项雄心勃勃计划，试图使人类重返月球，并最终建立一个专用的月球基地)的乘员太空舱。
Orion was originally intended to serve as a crew capsule for the Constellation program, an ambitious NASA project to return humans to the moon and eventually create a full-time lunar base.
GPSIIF团队完成了一系列声音测试，复制了太空船进入轨道预计将产生的噪音水平。
The GPS IIF team completed a series of acoustic tests that replicate the noise levels expected during the spacecraft's launch into orbit.
伊柳姆日诺夫在上月末的一档电视节目中称，他曾看到外星人搭乘一艘透明的太空船降落在他位于莫斯科公寓的阳台上。
Ilyumzhinov had said in his comments, broadcast in late April, that the aliens appeared in a transparent tube on the balcony of his apartment in Moscow.
一旦完成，它便会成为世界上最大的碳合物制造飞船，能够将太空船二号提升到一个很高的海拔。
Oncecompleted, it should be the world's largest all carbon compositeaircraft, capable of lifting SpaceShipTwo to high altitude.
一旦完成，它便会成为世界上最大的碳合物制造飞船，能够将太空船二号提升到一个很高的海拔。
Oncecompleted, it should be the world's largest all carbon compositeaircraft, capable of lifting SpaceShipTwo to high altitude.
应用推荐