神舟飞船系列的主要设计师被引述说，中国计划从神舟8号开始批量制造太空飞行器。
The chief designer of the Shenzhou spacecraft system, Zhang Bainan, is quoted as saying China is planning to begin mass production of the spacecraft starting from the Shenzhou 8 mission.
他们讨论了2个小时该如何减轻太空旅行中的的负面情绪，在研究了一系列太空椅体能训练的应对后，课程告一段落了。
For the past two hours, they've discussed how to resolve any negative emotion in space. The lecture closes with a series of physical exercises they can do while strapped into their space chair.
在1995年，天文学家用哈勃太空望远镜捕捉到一系列的行星状星云图像，其中包括上面这幅图像。
In 1995, astronomers used the Hubble Space Telescope to make a series of images of planetary nebulae, including the one above.
有一些关于清除太空垃圾的提议，如创造了一系列的激光将垃圾扫回我们的大气层，垃圾在大气层里差不多都能燃烧殆尽。
There are some proposals for removing the rubbish, like creating a series of lasers that would sweep the trash back into our atmosphere, where it would mostly burn up.
除了进行这些观察以外，地球和太空中的一系列望远镜和摄像机都将进行观测，抓拍图像。
In addition to those observations, an array of telescopes and cameras on Earth and in space will be watching to grab images.
太空旅行系列片和电影从西部片传统里借用了许多元素。
Many elements of space travel series and films borrow extensively from the conventions of the western genre.
更近一点，太空歌剧系列片《萤火虫》在刻画蛮荒世界的时候几乎完全照搬西部片的模式。
More recently, the space opera series Firefly used an explicitly western theme for its portrayal of frontier worlds.
这一彩色图像是通过哈勃太空望远镜和行星照相机2在36小时内采集的最接近火星的一系列图片中组合出来的。
This color image was assembled from a series of exposures taken within 36 hours of the Mars closest approach with Hubble's Wide Field and Planetary Camera 2.
GPSIIF团队完成了一系列声音测试，复制了太空船进入轨道预计将产生的噪音水平。
The GPS IIF team completed a series of acoustic tests that replicate the noise levels expected during the spacecraft's launch into orbit.
在利用火箭升入太空之前，太空飞船二号还将进行一系列的滑翔飞行。
SpaceShipTwo will make a series of additional glide flights before rocketing to space.
在人类进入太空之前，NASA就建立了一系列卫星通讯设施，让在地面上的人们能够与外太空的人进行交流。
Before humans were sent into space, NASA built satellites that could communicate with people on the ground about what outer space was like.
这是凯利'吉'迈尔斯为KURV工作室和在一战，他在视觉特效工作获奖电视剧，太空堡垒卡拉狄加奖励系列中的第一首视频。
This is Kelly 'Kat' Myers first video for KURV studios and the first in a series on his work at Battlestar VFX on the award winning TV series, Battlestar Galactica.
我们公司生产的这款2x系列的煤气点火控制器，微机控制，适用于中央熔炉，太空加热器，居民区和商业锅炉，以及各种商业烹饪应用领域。
The 2x series are microprocessor based gas ignition controls, suited for central furnaces, space heaters, residential and commercial boilers, and various commercial cooking applications.
1994年，哈伯太空望远镜为这个超新星遗骸拍摄了一系列照片，确认了这些奇特环状结构的存在。
When the Hubble Space Telescope was pointed at the supernova remnant in 1994, however, the existence of curious rings was confirmed.
游戏的内容包括标准的太空模拟内容，你可以完成一系列的各种任务，从普通的巡逻到赏金猎人任务，从埋伏到正面的全力对抗。
Gameplay consists of standard space "sim" action, with a series of missions that range from the usual patrols to bounty hunts, ambushes, all-out confrontations, etc.
她在课上进行了一系列太空的物理演示。
Her lessons were a series of physics demonstrations in the space.
阿特兰蒂斯号航天飞机上的宇航员在对哈勃望远镜一系列的修复和升级之后将其释放回太空中。
Astronauts on the space shuttle Atlantis have released the Hubble space Telescope after a series of spacewalks to repair and upgrade the observatory.
周一整晚，任务控制组只会收到一系列的无线电“声音信号”——以不同频率发出的持续三秒的信号——告知太空船正在执行的一系列任务。
Through Monday evening, mission control will receive only a series of radio "tones" — three-second bursts at different frequencies — telling the sequence of operations the spacecraft is performing.
迄今，中国长征系列火箭已将美国、澳大利亚、巴基斯坦等国的20多颗卫星送入太空。中国的一名年轻志愿者正在参与一项多国科学家合作进行的人类首次登陆火星模拟实验。
So far China's Long March rocket series has successfully sent more than 20 satellites into space for the United States, Australia, Pakistan and other countries and regions.
公司主要经营汽车内饰布、皮艺品、太空记忆棉、DAD系列、国内外汽车仪表台多功能避光垫等汽车用品。
Company mainly engaged in automotive interior fabrics, leather crafts, memory foam, DAD series, domestic and foreign automobile dashboard MATS and other automotive supplies multifunctional light.
中国第100次发射长征系列运载火箭，将一颗用于电视和广播的通信卫星送入太空。
China has launched its 100th Long March rocket, lifting a communication satellite for radio and television into orbit.
“太空漫游”系列还有其他几册书，同时克拉克的短篇小说也同样著名，他的作品鼓励了许多新兴的科幻作家。
There were several other books in the series, and Clarke is also known for his short stories and his work in encouraging emerging science fiction writers. He is also a long time member of the H.
“太空漫游”系列还有其他几册书，同时克拉克的短篇小说也同样著名，他的作品鼓励了许多新兴的科幻作家。
There were several other books in the series, and Clarke is also known for his short stories and his work in encouraging emerging science fiction writers. He is also a long time member of the H.
应用推荐