她太疲惫和忧伤了，不想谈论那场悲剧。
She was too exhausted and distressed to talk about the tragedy.
不是不想在爱你，只是爱你太疲惫。
由于他太疲惫所以他不想和我们一起往。
不要让自己太疲惫，否则健康问题会乘虚而入的。
Don't exhaust yourself or minor health problems will set in.
我太疲惫了。
是的你当然可以同时进行你的半马训练和减肥而不让自己太疲惫。
Yes, you should absolutely be able to balance your half-marathon training and lose weight at the same time without being exhausted.
我想大哭一场，却居然哭不出来——我真是太疲惫了。
I wanted to weep myself out, but could not. I was too tired to cry.
我想大哭一场，却居然哭不出来——我真是太疲惫了。
I wanted to weep myself out, but could not, I was tired to cry.
他太疲惫了多说不了什么了，但她已经明白了他的心思。
He was too exhausted to say anything further, but she already knew all his arguments.
它实在太疲惫了，受了太多的折磨，而没有力气去反驳什么了。
It was so tired and so torturing that it had scarcely the strength to fight back.
山姆：可能你太疲惫了。昨天在你的生日派对上你可有点疯呢。
Sam: Maybe you were too tired. You were a little crazy at your birthday party last night.
她的灵魂太疲惫了，她所能做的，就是这么几句必须要交待的话吗？
Or was her soul so tired that she could only do and write what was absolutely necessary?
或者仅仅是太疲惫？最近感觉易怒吗？可能解决方法是需要更好的睡眠。
Feeling crabby lately? Or simply worn out? Perhaps the solution is better sleep.
一只眼坐下来，从来没有走过这么远的路，还有炎热的阳光和两只眼不断的歌唱，她太疲惫了。 “一只眼，你醒着吗？
One-eye sat down and was tired with the unaccustomed walk and the heat of the sun, and Two-eyes sang constantly, "One eye, wakest thou?
你对别人对于你的看法太敏感了，这会让你疲惫不堪。
You are too sensitive about what people think of you, which will make you exhausted.
回到旅馆里，我感觉疲惫衰弱，大概是天气炎热，爬了陡坡的关系，再加上我装得太满，重得不可思议的双肩包。
Back at our hostel, I am feeling tired and weak and put it down to the heat and the steep climb with ridiculously heavy and over-packed backpack.
唯一的缺憾是彼得打鼾打得太厉害了，以至于他晚上根本睡不好，整天一副疲惫不堪的样子。
Despite Peter's snoring that's so bad, he couldn't sleep at night and was tired all day.
他这么疲惫和饥饿，本来是不应该来这里的，对比太鲜明了。连他也不禁触景生情，深深地回想起过去的好光景来。
In his weary and hungry state, he should never have come here. The contrast was too sharp. Even he was recalled keenly to better things.
太专注于工作，再加上繁忙的社交生活，你可能会透支自己哦(这也是射手座的一个缺点)，容易使自己感到疲惫，这很可能会导致你犯一些错误，引来灾祸。
With so much focus on work plus a busy social life, you could overextend yourself (a Sagittarius flaw), become exhausted and that could lead to mistakes and mishaps.
您可以在在体能家扩大收费行星，所以你可能会倾向于对吃，喝了，或把自己太硬，造成身体疲惫。
You have the planet in charge of expansion in the house of physical fitness, so you could be tempted to over eat, over drink, or push yourself too hard physically and cause exhaustion.
办公室的日常工作太琐碎，我疲惫不堪。同时我感到沮丧，因为终究我做的不是自己希望做的——超级歌星，于是我走向了另一条歪路。
Weighed down by the daily grind of working in the office and frustrated because I wasn't the singing superstar I'd hoped to be, I headed down another dark road.
这些孩子跑了一天了，却丝毫不见疲惫，精力太充沛了！
These kids are full of beans. They have been running all day, but show no signs of fatigue.
当然，我太了解哪些日常琐碎的折磨人之处了，身兼重担日复一日的压力，漫长、疲惫的时光以及众多永不见天日的坎坷挫折。
I understand the grueling daily grind all too well, the stress of shouldering responsibilities day in and day out, the long, tiring hours, and the many never-ending frustrations.
这太简单了，自打上周五从国家队比赛回来，我身心都疲惫不堪，因为我视与阿根廷的比赛很重要，至少，对我来说那是触动心灵的比赛。
I was drained both physically and mentally when I got back on Friday, seeing as I'd just played Argentina - the team closest to my heart.
这太简单了，自打上周五从国家队比赛回来，我身心都疲惫不堪，因为我视与阿根廷的比赛很重要，至少，对我来说那是触动心灵的比赛。
I was drained both physically and mentally when I got back on Friday, seeing as I'd just played Argentina - the team closest to my heart.
应用推荐