这真是个令人作呕的习惯，你一定要停止这个习惯。这样太没礼貌了。
It's a really disgusting habit and you have to stop doing this. It's so impolite.
这个服务员太没礼貌了，我要投诉。
你不敲门就进来了，真是太没礼貌了。
你知不知道，你太没礼貌了。
我为昨天的争吵感到抱歉，我太没礼貌了，但我是无意的。
I'm sorry for the quarrel and I was so rude, but I didn't mean it.
“抱歉，不能。”我说。“所以，你也别让杰西再等了——这太没礼貌了。”
"Sorry, no," I said. "So you shouldn't make Jess wait any longer - it's rude."
“我不是说这些不是实话。”他继续说道。“但不管怎样，这样说真的太没礼貌了。”
"I'm not saying it isn't true," he continued, "but it was rude to say it, anyway."
别人已经处于一个焦急与紧张的状态，还让对方等待、增加各种担心，这样实在太没礼貌了。
People are already anxious on these excursions, so making someone wait and think more about everything is pretty rude.
如果他对女主人实话实说，说他不能接受这些塑料雕塑和乒乓球拍，因为这些是中国制造的，也显得太没有礼貌了。
It would have been impolite of him to point out to his grown-up hostess that he couldn't accept plastic figurines and a flimsy paddleball set by virtue of the fact that they were made in China.
如果他对女主人实话实说，说他不能接受这些塑料雕塑和乒乓球拍，因为这些是中国制造的，也显得太没有礼貌了。
It would have been impolite of him to point out to his grown-up hostess that he couldn't accept plastic figurines and a flimsy paddleball set by virtue of the fact that they were made in China.
应用推荐