太极功夫从拳架而来，检查拳架的正确与否及功夫长进层次的是太极推手。
Taiji originates from boxing frame, the correctness and level of which are testified by Taiji push-hands exercise.
这种太极功夫的运用，通常与我们的直觉恰恰相反；要掌握这种技巧，就需要不断地练习。
Applying this art of Tai Chi is often counterintuitive; mastering it takes constant practice.
虽然他练习太极功夫已经很多年，水平很高，也很乐意和别人交流，但他一直不愿意参加比赛。
Having practiced Taichi (shadowboxing) for many years, he is sophisticated in Taichi and happy to exchange with others, but he is unwilling to take part in any contests.
尹大芬老师在“川西首届民间文化艺术节”开幕式上，负责教练和指挥的大型太极功夫扇，并荣获银牌；
Yin Dafen teacher, "the first western Sichuan Folk Culture Festival" opening ceremony, the coaches and command a large Tai Chi Kung Fu Fan, and won the silver medal;
还有的修道者通过习练太极功夫和行医治病来传播道家思想——气功和医疗是两门根植于道家传统文化的艺术。
Others spread Daoist ideas through martial arts, such as Tai Chi, or medicine-two disciplines rooted in Daoism.
采用中英双语字幕双语解说，不仅适合中国的武术爱好者，更为喜爱太极功夫的外国朋友提供了方便，为太极功夫走向世界搭建了一座桥梁。
Subtitle in English and Chinese, not only well for the people fond of Chinese martial domestic, but also for the friend abroad. Bridge the Taiji Martial to the world.
太极和功夫这样的武术是中国文化和历史的一部分。
Martial arts like Tai-chi and Kung-fu are part of Chinese culture and history.
中国传统文化同样也对英文产生了影响，具体体现在“yinyang”(阴阳)、“kung fu”(功夫)、“taichi”(太极)以及“fengshui”(风水)等词汇的广泛使用上。
Traditional Chinese culture has also had an impact, as reflected in the popular use in English of Yin Yang, kung fu, tai chi and feng shui.
从那时我，我知道了什么是真正的中国功夫，什么是真正的太极拳。
From then on, I know what a real Chinese martial arts is, and what is the real Taijiquan.
太极拳今天在中国主要被当作一种健身运动，不过在历史上，它也是一种功夫，是一种重要的武术门类。
Tai Chi Chuan, is most commonly practiced today in China as a form of exercise, though, historically, it has also been a type of Kung Fu, considered one of the martial arts.
她早上打太极、为客人泡功夫茶。
She does tai chi in the morning and brews kungfu tea for guests.
音乐﹐数学﹐艺术﹐国际象棋﹐功夫﹐太极﹐瑜伽。
是。太极是中国武术的一种，有人也叫功夫。
Yes, Tai Chi is a kind of Chinese martial arts. Some people call it Kung Fu.
作为一种古老的功夫，太极包括拳、剑、刀、枪、推手等。
As an ancient Kongfu, Taiji includes quan, sword, broadsword, spear, push-hand, etcetera.
现在他学习中文的热情也比以前提高了不少，他开始学写中文，喜欢唱课堂上学的歌曲，还经常向我们展示他的太极拳和中国功夫。
He can now write his own name in Chinese and enjoy singing his Chinese songs and showing off his kungfu and Tai Chi to us .
为了学习太极气功，我在全新加坡逗了一圈，最终我找到了功夫卓越，低调，收费大众化的卓师父……。
I had sought island wide in Singapore and finally I found Master Toh is excellence in kungfu and humbler in personality. Classes are offer at affordable fees...
我学习太极已有六年，学习气功也有两年了。当我还在澳大利亚的时候我就梦想到中国来学习功夫。
I've been learning Taiji for six years and Qigong for two years and when I was still in Australia I dreamt to come here (China), to study kungfu.
中国传统文化同样也对英文产生了影响，具体体现在“yinyang”(阴阳)、“kung fu”(功夫)、“taichi”(太极)以及“fengshui”(风水)等词汇的广泛使用上。
Traditional Chinese culture has also had an impact, as reflected in the popular use in English of Yin Yang, kungfu, tai chi and feng shui.
中国传统文化同样也对英文产生了影响，具体体现在“yinyang”(阴阳)、“kung fu”(功夫)、“taichi”(太极)以及“fengshui”(风水)等词汇的广泛使用上。
Traditional Chinese culture has also had an impact, as reflected in the popular use in English of Yin Yang, kungfu, tai chi and feng shui.
应用推荐