多好的一篇文章啊——太搞笑了！
而且他们的警察还骑马，这个太搞笑了。
我们笑个不停，因为那个节目太搞笑了。
We couldn't stop laughing because the show was so hilarious.
我们笑个不停，因为那个节目太搞笑了。
这部电影真是太搞笑了。让我从头笑到尾。
我倒是听说我脑袋很大，但这也太搞笑了。
这部电影真是太搞笑了。
我发誓，Sara，这真是太搞笑了，你知道吗？
狐狸：“你太搞笑了吧！谁都知道兔子不吃狐狸。”
我是说他肯定会比我得到更多的青睐的，因为他人实在是太搞笑了。
I mean he's probably going to have more followers than me because he's just so funny.
看了网站里的很多老男人找老婆的条件，觉得太搞笑了。
Looked in the website old man to look for wife's condition, thought that too did smiles.
贾尼斯：太搞笑了！偷菜可以让我忘记工作中的悲伤和压力。
Janice: : so funny. By stealing, I forgot all my sorrows and pressure from work.
当我们宣读誓言时，他头上的两只耳朵一动一动的，太搞笑了。
It was funny because when we said our vows Keith had these green ears sprouting from the top of his head.
牙医回来说道，太搞笑了，它一点也没变，我与十年前支付的价格一模一样。
The dentist came back and said funny thing; it hasn't changed at all; I'm paying exactly what I did ten years ago.
她认为这太搞笑了，于是有一年，她就给我做了这个小破兰迪玩具娃娃。
And so she thought that was a real hoot so one year she made for me this little Raggedy Randy doll.
评论则提供了更多细节反馈：“你看起来棒极了”，“这也太搞笑了”，“我真的笑趴了！”
The comments give even more detailed feedback: "you look great", "that's so funny", "I'm literally LOLing!"
今天，在我经常走的高速路上面有场交通事故，太搞笑了，有个2 B在高速路上面追尾了，真是太傻了。
Today, there was a traffic accident on the highway which I normally take. I couldn't resist laughing at the driver since he was stupid enough to rear-end someone on the highway.
我不知道多少人能意识到他们实际上什么都没穿，但是那位哥们儿的裤子实在很明显，因为他肚子下面有个“尾巴”。看起来实在太搞笑了！
I don't know how many people realize they are actually wearing nothing but the pants of the man is very obvious because he has a "tail" below his belly, it looks funny!
尽管没有可靠的证据证明他真的说过这句话(但人们已经在一本旧的物理学刊中的分别两页上找到了这句话)，但我仍愿意相信是他做的，因为他贱的太搞笑了。
While there's no solid evidence he really said that (people have attributed it to two different pages of an old physics journal), I like to believe he did because it's humorously bitchy.
尽管没有可靠的证据证明他真的说过这句话(但人们已经在一本旧的物理学刊中的分别两页上找到了这句话)，但我仍愿意相信是他做的，因为他贱的太搞笑了。
While there's no solid evidence he really said that (people have attributed it to two different pages of an old physics journal), I like to believe he did because it's humorously bitchy.
应用推荐