但是我可以把您藏在一间通太平间的小黑屋子里，那是我放埋葬工具的地方，归我管，钥匙也在我这里。
But I could hide you in a small, dark nook which opens on the dead-room, where I keep my tools to use for burials, and of which I have the key.
随着太平洋板块对北美板块的推挤，朱诺及其多山的通加斯国家森林将抬升的更高。
As the Pacific plate pushes under the North American plate, Juneau and its hilly Tongass National Forest environs rise still more.
其中的一些官员投资者带来了外国合作伙伴，包括一些大的私募股权公司像百仕通集团（Blackstone）、凯雷集团（Carlyle）和德州太平洋集团（TPG）。
Some of these official investors have brought in foreign partners, including big private-equity firms such as Blackstone, Carlyle and TPG.
这反映华北克拉通东部区域拉伸方向的演变受控于太平洋区大洋板块运动，克拉通破坏的动力学背景应为弧后伸展。
It is suggested therefore that the extensional direction evolution was controlled by the oceanic motion and the craton destruction took place under a back-arc spreading setting.
这反映华北克拉通东部区域拉伸方向的演变受控于太平洋区大洋板块运动，克拉通破坏的动力学背景应为弧后伸展。
It is suggested therefore that the extensional direction evolution was controlled by the oceanic motion and the craton destruction took place under a back-arc spreading setting.
应用推荐