他带着新的计划去太平洋群岛。
瓦努阿图太平洋群岛埃法特岛上的一项重要考古发现揭示了古代航海民族的踪迹，即今天的波利尼西亚人的远祖。
An important archaeological discovery on the island of Efate in the Pacific archipelago of Vanuatu has revealed traces of an ancient seafaring people, the distant ancestors of todays Polynesians.
所有开往太平洋群岛的船只都已停航。
这对太平洋群岛来说是个坏消息。
对于生活在太平洋群岛的人来说，这是完全可能的。
For people living in the Pacific Islands, this is really possible.
尽管海平面正在上升，但太平洋群岛的希望并没有沉没。
Sea levels are rising, but hopes aren't sinking in the Pacific Islands.
太平洋群岛由11个不同的地区组成：有马绍尔群岛、富士群岛、萨摩亚群岛等。
The Pacific Islands are made up of 11 different countries: the Marshall Islands, Fuji, Samoa, and others.
芋头是太平洋群岛普遍食用的热带植物。
Taro is a tropical plant used widely in the Pacific Islands.
但是在美拉尼西亚的太平洋群岛上，黑色象征着美和速度。
But on the Pacific islands of Melanesia, it's a symbol of beauty and speed.
大约70种：亚洲热带，北美和南美洲，太平洋群岛；在中国的一种。
About 70 species: tropical Asia, North and South America, Pacific Islands; one species in China.
作为南太平洋群岛的一份子，库克群岛比起它的邻岛，来访量要少得多。
Another group of South Pacific islands, the Cook islands are considerably less visited than many of its island neighbors.
文化变迁可以通过南太平洋群岛中建立的土地所有制得到很好的说明。
This cultural variation is well-illustrated by the land tenure systems established in the islands of the South Pacific.
从1947年到1979年一直为美国在太平洋群岛上的托管地的一部分。
From 1947 until 1979 they were part of the U. s. Trust Territory of the Pacific Islands.
贫穷地区最引人注目的实际例子来自太平洋群岛，那里是世界上最好肥胖群体的聚居地。
The most striking example actually in the poor world comes from the Pacific islands, home of the worlds most obese communities.
人类学家极想知道现今生活在太平洋群岛上的波利·尼亚各族人的远祖是从哪里迁来的。
Anthropologists wondered where the remote ancestors of the Polyesian peoples now living in the Pacific Islands came from.
我认为我们进行了卓有成效的讨论，不仅围绕非洲而且围绕太平洋群岛以及亚洲其他地区都可以开展合作。
I think we had very fruitful discussions not only about Africa but also Pacific Islands and areas in Asia where we can cooperate.
在西方黑色被视作服丧的传统颜色。但是在美拉尼西亚的太平洋群岛上，黑色象征着美和速度。
Black is the traditional color of mourning in the West. But on the Pacific islands of Melanesia, it's a symbol of beauty and speed.
超过200种：非洲，亚洲，澳大利亚，南部太平洋群岛，在地中海地区的一种；中国有43种。
More than 200 species: Africa, Asia, Australia, South Pacific Islands, one species in the Mediterranean region; 43 species in China.
这些头颅来自于包括斯堪的纳维亚地区、澳洲、密克罗尼西亚（西太平洋群岛）以及北美地区的土著人种。
The skulls were from indigenous populations ranging from Scandinavia to Australia, Micronesia and North America.
比如，在我们学校，有来自印度的学生，还有几个来自太平洋群岛、希腊、意大利、菲律宾、越南和黎巴嫩。
For example, at my school, we have students from India, several Pacific islands, Greece, Italy, the Philippines, Vietnam and Lebanon.
就在1998年海啸袭击了巴布亚新几内亚并夺走2000多人的生命之后不久，一个国际救援小组就被派往太平洋群岛国家瓦努阿图，教育当地人观察预警征兆。
Shortly after a tsunami hit Papua New Guinea in 1998, killing more than 2, 000 people, an international team was sent to Vanuatu, a group of Pacific islands, to teach locals to spot the warning signs.
就在1998年海啸袭击了巴布亚新几内亚并夺走2000多人的生命之后不久，一个国际救援小组就被派往太平洋群岛国家瓦努阿图，教育当地人观察预警征兆。
Shortly after a tsunami hit Papua New Guinea in 1998, killing more than 2,000 people, an international team was sent to Vanuatu, a group of Pacific islands, to teach locals to spot the warning signs.
太平洋夏威夷群岛的火山是盾状火山。
The volcanoes in the Hawaii islands, in the Pacific Ocean are shield volcanoes.
他每年有三分之一的时间都在这个位于南太平洋中部的偏远群岛上度过。
He has spent up to a third of every year on the remote archipelago in the central South Pacific.
他从2003年开始每年都有三分之一的时间在南太平洋中部遥远的群岛上度过。
Since 2003, he has spent up to a third of every year on the remote archipelago in the central South Pacific.
三十七年前，我到过斐济，在玻里尼西亚大三角西部边缘南太平洋上的这个群岛，和我的父母一同体验了我的第一次冒险之旅。
Thirty-seven years ago, I came to Fiji, an archipelago in the South Pacific at the western edge of the Polynesian triangle, with my parents and had my first taste of adventure travel.
这张照片摄于坎顿岛附近的海域，属于西太平洋岛国基里巴斯的凤凰群岛。
This photo was taken near Kanton Island, part of the Phoenix Islands in Kiribati, a country in the Pacific Ocean.
先前一场地震所引起的海啸袭击了太平洋上的萨摩亚群岛和美属萨摩亚，造成100多人遇难。
An earlier quake prompted a tsunami that struck the Pacific islands of Samoa and American Samoa, killing more than 100 people.
在此次地震发生数小时前，另一场地震所引发的海啸袭击太平洋上的萨摩亚群岛及美属萨摩亚，造成至少100人死亡。
The earthquake came hours after another quake triggered a tsunami that left at least 100 people dead on the Pacific islands of Samoa and American Samoa.
在此次地震发生数小时前，另一场地震所引发的海啸袭击太平洋上的萨摩亚群岛及美属萨摩亚，造成至少100人死亡。
The earthquake came hours after another quake triggered a tsunami that left at least 100 people dead on the Pacific islands of Samoa and American Samoa.
应用推荐