比如，考虑到太平洋板块的当前位置，夏威夷位于太平洋热点之上。
For example, given the current position of the Pacific Plate, Hawaii is above the Pacific Ocean hot spot.
然而，甚至计算也可能不会反映放射性微粒穿越太平洋所花的时间，因为它不可能径直穿越太平洋。
However, even that calculation may not reflect how long the particle would take to cross the Pacific, since it would not likely cross the ocean in a direct path.
日食后来还经过日本并穿过太平洋，它在太平洋的持续时间达到了最长的6分29秒。
From there it passed to southern Japan and across the Pacific Ocean, where it would reach its maximum length of six minutes and 29 seconds.
此外，两个地区都驻留在火山圈内，那是环绕太平洋的一个区域。在那里太平洋地壳构造板块和其它板块潜于其它地球板块之下。
In addition, both regions reside within the Ring of Fire, which is a zone surrounding the Pacific Ocean where the Pacific tectonic plate and other plates dive beneath other slabs of Earth.
首届太平洋峰会于1971年在新西兰惠灵顿召开，最初的名字是“南太平洋论坛”。
The South Pacific Forum, as it was initially called, first met in Wellington, New Zealand, in 1971.
他于1983年作为南太平洋地区的一名麻风顾问开始了在世卫组织的职业生涯，一年之后被任命为南太平洋地区麻风控制小组组长。
He began his WHO career in 1983 as a leprosy consultant in the South Pacific, and a year later was appointed team leader for leprosy control in the South Pacific.
这些杂物在加利福尼亚州太平洋西南部地区是经常可以见到的，有时被人称之为“太平洋大垃圾带”。
Theseplastic bits are especially common in a region of the Pacific Oceansouthwest of California that is sometimes called the Great PacificGarbage Patch.
自2002年起六年时间里，澳大利亚尝试劝说东帝汶加入他们的太平洋巡逻艇计划，即澳大利亚船只代表南太平洋国家巡视相关海域。
For six years from 2002, it tried to persuade Timor-Leste to join its Pacific patrol Boat Programme, in which Australian ships patrol the seas of South Pacific countries on their behalf.
它是加拿大一个非常重要的不冻港，而且是加拿大通往太平洋的主要通道，太平洋最大的货运港口。
It is an important ice-free harbor and the major Canadian outlet to the Pacific Ocean and the largest cargo port on the Pacific.
例如，如果加利福尼亚圣地亚哥的用户为一个历史型事件输入太平洋时间星期五15：00，那么奥兰多用户可能只需要看到太平洋时间星期五15：00。
For example, if the San Diego, California user enters Fri 15:00 Pacific Time for a historical event, then the Orlando user might only need to see Fri 15:00 Pacific Time.
太平洋国家杯，参与的球队是太平洋圈的队伍，如：日本、汤加、萨摩亚、斐济、新西兰毛利队、澳大利亚A队。
The Pacific Nations Cup is the tournament encompassing the sides based around the pacific rim: Japan, Tonga, Samoa and Fiji as well as New Zealand Maori and Australia A.
厄尔尼诺现象是指太平洋暖流定期自西向东扫过太平洋的现象，绰号—“小男孩”—因为他会在圣诞期间使秘鲁附近海域的海水变暖。
EL nino, a periodic sloshing of warm water from west to east across the Pacific, gets its name - "the boy child" -because it is around Christmas that it warms the water off Peru.
很多家庭甚至远行到了太平洋海岸，沿着俄勒冈之路到达太平洋西北部地区。
A number of families even went as far as the Pacific coast, taking the Oregon Trail to areas in the Pacific Northwest.
因此，这些传感器都被平行放置在太平洋沿岸即所谓的环太平洋地震带上。
That's why they [are] kind of parallel to coast lines in the Pacific, in the so-called Ring of Fire, where the subduction zones are.
中国还不确定在寻找什么，但已对南印度洋感兴趣，还有北太平洋。大多数锰结核矿探矿证是在北太平洋。
China is less sure of what it is after, but has become interested in the southern Indian Ocean, as well as the zone in the North Pacific where most of the manganese-nodule licences have been granted.
任何穿越太平洋的风暴都回增加偏西风气流会使核离子穿越太平洋的时间加长。
Any storm systems moving across the Pacific would add kinks in the westerly flow that would make the path of a particle crossing the Pacific longer.
如此，理论上应该会使太平洋暖化，不过根据该观测站另一位研究员，凯文(KevinAnchukaitis)的珊瑚礁研究资料，实际上太平洋并没有暖化。
That should have corresponded with a warmer Pacific but according to Kevin Anchukaitis, another of the observatory's researchers, data from coral suggest it did not.
本书讲述了太平洋斜坡的（发家史）和太平洋如何成为美国的一个内湖，如一只嘎嘎带（rattlebag），生动有趣。
This is a lively rattlebag of a history of the Pacific slope and of how the Pacific Ocean came to be an American lake.
在她所在地区，芬努凯恩已经将她的研究成果同太平洋组织PRiMO分享，目的是帮助脆弱的太平洋社区能更具韧性的应对危险。
In her region, she’s shared what she’s learned so far with the Pacific organization PRiMO, whose aim is to help vulnerable Pacific communities stay resilientin the face of hazard.
为了太平洋岛屿论坛年度峰会，8月4日和5日太平洋上的领导们齐聚瓦努阿图维拉港，但是缺席了这一地区的一些重要人物。
Pacific leaders gathered in Port Vila, Vanuatu, August 4th and 5th for their annual summit of the Pacific Islands forum-but missing some of the region's key players.
尤其是呈一个角度跨在太平洋板块上的日本，以至于随着太平洋板块向西北方向推入日本下方，土地将向东南移动。
Particularly for Japan, which is riding over the Pacific Plate at an Angle, such that as the Pacific Plate pushes under Japan toward the northwest, the land will move to the southeast.
美国——我知道这偶尔会导致一些困惑——但美国是一个太平洋大国，我们将继续是一个特定的大国——太平洋大国。
The United States — and I realize this occasionally causes some discomfiture — but the United States is a Pacific power, and we will remain a specific power — a Pacific power.
而太平洋板块推向日本下方和推向菲律宾板块下方的部分可以叫做北太平洋板块。
And the portion of the Pacific Plate pushing under Japan and pushing under the Philippine Plate could be called the North Pacific Plate.
而太平洋板块推向日本下方和推向菲律宾板块下方的部分可以叫做北太平洋板块。
And the portion of the Pacific Plate pushing under Japan and pushing under the Philippine Plate could be called the North Pacific Plate.
应用推荐