西北太平洋国家实验室的首席研究员，地球化学家吉姆·莫兰说：“你在食物中摄取的碳元素会储存在你的头发里，所以你的头发就记录了食物中的碳含量。”
Lead researcher Jim Moran, a geochemist at Pacific Northwest National Laboratory, said: 'The carbon you eat goes into your hair, so hair is a record of carbon ratios.
西北太平洋国家实验室的首席研究员，地球化学家吉姆姆莫兰说：“你在食物中摄取的碳元素会储存在你的头发里，所以你的头发就记录了食物中的碳含量。”
Lead researcher Jim Moran, a geochemist at Pacific Northwest National Laboratory, said: 'The carbon you eat goes into your hair, so hair is a record of carbon ratios.
研究者正在与太平洋西北国家实验室一起努力，开发在诸如对灾难的一次响应之类的紧急状态下供指挥和控制中心使用的技术。
The researchers are working with the Pacific Northwest National Laboratory to develop technologies for command and control in emergency situations, such as first response to disasters.
比如，在太平洋西北国家实验室展开的为期一年的试点研究中，消费者的电费单比前一年平均减少了10%的费用。
During a one-year pilot study carried out by PNNL, for example, consumers reduced their electricity bills by an average of 10% compared with the previous year.
太平洋西北国家实验室（Pacific Northwest NationalLaboratory）的区域主管罗德·奎因（RodQuinn），是在“清洁碳”技术合作领域冲锋在前的开拓者之一。
Rod Quinn, a regional director of Pacific Northwest National Laboratory, was among those leading the charge for collaboration on "clean coal" technology.
这里是一个由太平洋西北国家实验室设计的智能充电系统的照片。
Here is a photo of a system designed by the Pacific Northwest National Laboratories for smart charging.
并且与太平洋西北国家实验室（PNNL），河流保护办公室、劳伦斯伯克利国家实验室的研究人员进行了合作研究。
Researchers from Pacific Northwest National Laboratory (PNNL), the Office of River Protection and Lawrence Berkeley National Laboratory collaborated.
并且与太平洋西北国家实验室（PNNL），河流保护办公室、劳伦斯伯克利国家实验室的研究人员进行了合作研究。
Researchers from Pacific Northwest National Laboratory (PNNL), the Office of River Protection and Lawrence Berkeley National Laboratory collaborated.
应用推荐