它讲述了一个法国丝蚕商MichaelPitt去到日本并且被一个秘密情人冲昏头脑的旅程，在这同时还理所当然的有个太太凯拉·奈特莉。
It follows the travels of French silkworm merchant Michael Pitt, who heads to Japan and becomes besotted with a mysterious concubine, all the while taking his missus Keira Knightley for granted.
这个小伙子经常来到太太的家。因此，别人都以为他是这女人的情人。拆开状语。
Because the young man frequently came to the lady's house, he was regarded as the mistress's lover.
别尝试限制你的老公跟以往情人的接触了，现在你是他的太太而不是她们，你现在的地位也是她们不曾取得的。
Stop trying to control your husband's contacts with his old lovers. You're his wife. You have status they never achieved.
艾曼纽向我展示了我情人太太的威力，如果他害怕我的情人斥责他的话他就不会这么无礼了，我真想使劲把装肉饼的袋子扔出窗外。
Emmanuel had shown me the power of my lover's wife; he would not have been so rude if he feared he might be reprimanded. I wanted to fling the bag of meat pies through the window.
姑且不说日本太太和法国情人，恐怕住在这种典雅浪漫的房间里是许多人的梦想。
Set aside and Japanese wives and the French lover, I am afraid to live in this elegant and romantic room with a lot of people dream.
这一形象在《儿子与情人》中格特鲁德·莫瑞尔太太的身上得到了展现。
This dual power is easily found in Gertrude Morel, a mother figure in Sons and Lovers.
这一形象在《儿子与情人》中格特鲁德·莫瑞尔太太的身上得到了展现。
This dual power is easily found in Gertrude Morel, a mother figure in Sons and Lovers.
应用推荐